Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Xìn zhā chāi fēng shuí wéi nàn bùguò liáoliáo shù háng
Percaya, angin berhembus sulit, tak ada lain selain merapikan jalan.
Juānxiù zìjì wēnróu què gǎnshāng
Meskipun cantik, hatinya dingin dan terasa menyakitkan.
Nǐ jiāng xīnshì shàngle dànzhuāng
Kau akan mengenakan topeng di wajahmu.
Gāi shuō dehuà què bèi zǐxì shōucáng
Apa yang seharusnya kau katakan, kini tersimpan rapat.
Mùsè wàng chuí yáng gǒngqiáo lín lín yuèguāng
Di bawah sinar bulan, terbayang kenangan yang hilang.
Yì wǎngshì wǒ zǒubǐ yě lánshān
Dulu, aku pergi tanpa jejak, melupakan segalanya.
Hóngyán rú shuāng níngjiéle guòwǎng
Wajahmu yang indah kini membeku, melupakan masa lalu.
Lúwěi huā kāi suì yǐ hán ruò shuāng yòu jiàng lù yáo màncháng
Bunga mekar di musim dingin, seolah mengingat kenangan pahit.
Qiáng wài shì shuí zài yínchàng fèng qiú huáng
Siapa yang bernyanyi di luar sana, saat bulan bersinar cerah?
Líyuán tái shàng xīpí èr huáng
Di puncak bukit, dua warna kuning bersatu.
Què shǎole nǐ wúrén wèn nuǎn
Namun, tak ada yang bertanya tentang kehangatanmu.
Shuí zài bǐ'àn tiānyá yīfāng
Siapa yang ada di ujung langit sana?
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Chuāngwài gǔqín yōu lán qín shēng píngtiān gūdān
Di luar jendela, suara alat musik melankolis, sunyi sepi.
Wǒ mò zǒule jǐ xíng lèi shānrán luòle kuǎn
Aku melangkah pergi, air mata jatuh tanpa suara.
Sīniàn tú liú zhǐshàng yī zhěng piān bèi yūn rǎn
Kenangan mengalir, terukir dalam setiap halaman yang kabur.
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Hégù yuǎn zǒu xiāoxiāng nǐ què yǔ duō wěiwǎn
Jalan yang jauh, kau pergi tanpa jejak, membawa harapan.
Zǒuguò xiāosè qiūliáng děng lái mángcǎo cuī huáng
Setelah melewati musim gugur yang sepi, datanglah rumput liar yang tumbuh.
Ér wǒ yáowàng qīng qīng tàn
Dan aku berharap untuk menemukan kembali keindahan yang hilang.
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán (nǐ shuō luòbǐ tài nán)
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit (terlalu sulit).
Chuāngwài gǔqín yōu lán qín shēng píngtiān gūdān (qín shēng píngtiān gūdān)
Di luar jendela, suara alat musik melankolis, sunyi sepi (sunyi sepi).
Wǒ mò zǒule jǐ xíng lèi shānrán luòle kuǎn (lèi shānrán luòle kuǎn)
Aku melangkah pergi, air mata jatuh tanpa suara (tanpa suara).
Sīniàn tú liú zhǐshàng yī zhěng piān bèi yūn rǎn (Woo)
Kenangan mengalir, terukir dalam setiap halaman yang kabur (Woo).
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Hégù yuǎn zǒu xiāoxiāng nǐ què yǔ duō wěiwǎn
Jalan yang jauh, kau pergi tanpa jejak, membawa harapan.
Zǒuguò xiāosè qiūliáng děng lái mángcǎo cuī huáng
Setelah melewati musim gugur yang sepi, datanglah rumput liar yang tumbuh.
Ér yúyàn bù zài wǎngfǎn
Dan kata-kata tak lagi bisa kembali.
Percaya, angin berhembus sulit, tak ada lain selain merapikan jalan.
Juānxiù zìjì wēnróu què gǎnshāng
Meskipun cantik, hatinya dingin dan terasa menyakitkan.
Nǐ jiāng xīnshì shàngle dànzhuāng
Kau akan mengenakan topeng di wajahmu.
Gāi shuō dehuà què bèi zǐxì shōucáng
Apa yang seharusnya kau katakan, kini tersimpan rapat.
Mùsè wàng chuí yáng gǒngqiáo lín lín yuèguāng
Di bawah sinar bulan, terbayang kenangan yang hilang.
Yì wǎngshì wǒ zǒubǐ yě lánshān
Dulu, aku pergi tanpa jejak, melupakan segalanya.
Hóngyán rú shuāng níngjiéle guòwǎng
Wajahmu yang indah kini membeku, melupakan masa lalu.
Lúwěi huā kāi suì yǐ hán ruò shuāng yòu jiàng lù yáo màncháng
Bunga mekar di musim dingin, seolah mengingat kenangan pahit.
Qiáng wài shì shuí zài yínchàng fèng qiú huáng
Siapa yang bernyanyi di luar sana, saat bulan bersinar cerah?
Líyuán tái shàng xīpí èr huáng
Di puncak bukit, dua warna kuning bersatu.
Què shǎole nǐ wúrén wèn nuǎn
Namun, tak ada yang bertanya tentang kehangatanmu.
Shuí zài bǐ'àn tiānyá yīfāng
Siapa yang ada di ujung langit sana?
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Chuāngwài gǔqín yōu lán qín shēng píngtiān gūdān
Di luar jendela, suara alat musik melankolis, sunyi sepi.
Wǒ mò zǒule jǐ xíng lèi shānrán luòle kuǎn
Aku melangkah pergi, air mata jatuh tanpa suara.
Sīniàn tú liú zhǐshàng yī zhěng piān bèi yūn rǎn
Kenangan mengalir, terukir dalam setiap halaman yang kabur.
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Hégù yuǎn zǒu xiāoxiāng nǐ què yǔ duō wěiwǎn
Jalan yang jauh, kau pergi tanpa jejak, membawa harapan.
Zǒuguò xiāosè qiūliáng děng lái mángcǎo cuī huáng
Setelah melewati musim gugur yang sepi, datanglah rumput liar yang tumbuh.
Ér wǒ yáowàng qīng qīng tàn
Dan aku berharap untuk menemukan kembali keindahan yang hilang.
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán (nǐ shuō luòbǐ tài nán)
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit (terlalu sulit).
Chuāngwài gǔqín yōu lán qín shēng píngtiān gūdān (qín shēng píngtiān gūdān)
Di luar jendela, suara alat musik melankolis, sunyi sepi (sunyi sepi).
Wǒ mò zǒule jǐ xíng lèi shānrán luòle kuǎn (lèi shānrán luòle kuǎn)
Aku melangkah pergi, air mata jatuh tanpa suara (tanpa suara).
Sīniàn tú liú zhǐshàng yī zhěng piān bèi yūn rǎn (Woo)
Kenangan mengalir, terukir dalam setiap halaman yang kabur (Woo).
Yījù shén ān wù niàn nǐ shuō luòbǐ tài nán
Satu kalimat, aku tak bisa melupakanmu, terlalu sulit.
Hégù yuǎn zǒu xiāoxiāng nǐ què yǔ duō wěiwǎn
Jalan yang jauh, kau pergi tanpa jejak, membawa harapan.
Zǒuguò xiāosè qiūliáng děng lái mángcǎo cuī huáng
Setelah melewati musim gugur yang sepi, datanglah rumput liar yang tumbuh.
Ér yúyàn bù zài wǎngfǎn
Dan kata-kata tak lagi bisa kembali.
