Does anybody here have a soul?
Apakah ada yang punya jiwa di sini?
Put the thermostat on overdrive, the air is bitter cold
Atur suhu ACnya, udaranya dingin banget
Everywhere I look is nip and tuck
Di mana-mana aku lihat semua serba ketat
And every song they play in here is, vapid as fuck
Dan setiap lagu yang diputar di sini, bener-bener hampa
I don't wanna hear about the weekend
Aku nggak mau denger tentang akhir pekan
I don't wanna hear about your car or what you're drinking
Aku juga nggak mau denger tentang mobilmu atau minumanmu
Don't know what to make of all of this
Nggak tahu harus bagaimana dengan semua ini
The same people claiming "it gets better"
Orang-orang yang sama bilang "semuanya akan membaik"

Treat everyone like shit
Perlakukan semua orang dengan sembarangan
Everyone sings about leaving, breaking off
Semua orang nyanyi tentang pergi, memutuskan hubungan
But where the hell do they run?
Tapi mereka lari ke mana, sih?
Here we were receiving, giving, making love
Di sini kita saling memberi, berbagi cinta
'Til some, something came undone,
Sampai ada yang tiba-tiba berantakan,
Sticking me back at square one
Kembali ke titik nol lagi

Pigs and asses used to live on farms
Dulu babi dan kuda hidup di peternakan
Friendly skies weren't always overrun
Langit yang ramah nggak selalu dipenuhi

By airborne infants and arms
Oleh anak-anak dan senjata
Life's a beach and should you swim astray
Hidup itu seperti pantai, dan jika kamu tersesat
You'll fade to gray, some cast away
Kau akan memudar, seperti yang terbuang
There's no lifeguard service today
Hari ini nggak ada penjaga pantai
Falling for the foolish can be tough
Jatuh cinta pada yang bodoh bisa bikin sakit
But everything is possible,
Tapi segalanya mungkin,
When you hate yourself enough
Ketika kamu membenci dirimu sendiri cukup dalam
Not my proudest moment, but the one I got
Ini bukan momen terbanggaku, tapi yang aku punya

It's a little painful, being so much,
Sedikit menyakitkan, jadi seperti ini,
Less cool than you buy a lot
Nggak se-keren yang kamu harapkan
Everyone sings about leaving, breaking off
Semua orang nyanyi tentang pergi, memutuskan hubungan
But where the hell do they run?
Tapi mereka lari ke mana, sih?
Here we were receiving, giving, making love
Di sini kita saling memberi, berbagi cinta
'Til some, something came undone,
Sampai ada yang tiba-tiba berantakan,
Sticking me back at square one
Kembali ke titik nol lagi

I just met you yesterday and I'm
Aku baru ketemu kamu kemarin dan aku
Already imagining the break up
Sudah membayangkan perpisahan

Is enough to keep me charging toward the shake up
Cukup untuk membuatku berlari menuju kekacauan
You're fucking out of my league,
Kamu benar-benar di luar jangkauanku,
When will I learn it,
Kapan aku akan belajar,
Could sell the devil my soul,
Bisa jual jiwa pada iblis,
and he'd return it
dan dia akan mengembalikannya
Everyone sings about leaving, breaking off
Semua orang nyanyi tentang pergi, memutuskan hubungan
But where the hell do they run?
Tapi mereka lari ke mana, sih?
Here we were receiving, giving, making love
Di sini kita saling memberi, berbagi cinta
'Til some, something came undone,
Sampai ada yang tiba-tiba berantakan,
Sticking me back at square one
Kembali ke titik nol lagi