Lirik Half-Boyfriend (Terjemahan)

I don’t know where we’re going
Aku nggak tahu kita mau ke mana
but I know we’ve gone too far and
tapi aku tahu kita sudah terlalu jauh dan
I hope it isn’t showing
aku harap itu nggak kelihatan
but I think I love you and
tapi aku rasa aku mencintaimu dan
I can’t believe you’re leaving
aku nggak percaya kamu mau pergi
just when I let you in and
tepat saat aku membiarkanmu masuk dan
when you had me believing
ketika kamu membuatku percaya
I could feel again
aku bisa merasakan lagi

I could give a million reasons
Aku bisa kasih sejuta alasan
why we should not be friends
kenapa kita seharusnya nggak berteman
our moods change like the seasons
perasaan kita berubah kayak musim
when my mood ends your mood begins and
ketika suasana hatiku berakhir, suasana hatimu dimulai dan
you’re a tease, you’re a cockblocker,
kamu suka menggoda, kamu penghalang,
you’re a loudmouth bitch, and a big talker,
kamu cerewet, dan banyak omong,
but that’s okay
tapi nggak apa-apa
you’ll grow up someday
kamu akan dewasa suatu saat

chorus
you’re the pill I never wanted to take—
kamu adalah obat yang nggak pernah ingin kutelan—
an anti-misanthrope
seorang anti-sosial
mine was the heart I never thought you would break
hatiku adalah yang nggak pernah kupikirkan akan kamu hancurkan
my one hope was that I'd survive you
harapan satu-satunya adalah aku bisa bertahan darimu

I've shown up for you
Aku selalu ada untukmu
in ways that boy never would
dalam cara yang nggak akan dilakukan cowok itu
but I know you’ll go back to him and
tapi aku tahu kamu akan kembali padanya dan
maybe you should, but
mungkin kamu seharusnya, tapi
I hope you don’t go backwards
aku harap kamu nggak mundur
cuz I'm going on ahead and
karena aku akan terus maju dan
one day you’ll wish that you had
suatu hari kamu akan menyesal karena tidak
stuck with me instead
memilih untuk bersamaku

chorus

as I wander through union square
saat aku melangkah di union square
I remember when you followed me there
aku ingat saat kamu mengikutiku ke sana
you were the stalker I kinda wanted to have
kamu adalah penguntit yang sebenarnya ingin kumiliki
being your half-boyfriend was only half bad
menjadi setengah pacarmu itu hanya setengah buruk

chorus

Lirik Lagu Jay Brannan

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru