You said you wanted me to be your girlfriend
Kau bilang kau ingin aku jadi pacarmu
That took about one week to come to an abrupt end
Tapi itu hanya bertahan sekitar seminggu sebelum berakhir mendadak
I know you hate me, I'm a perceptive guy
Aku tahu kau benci padaku, aku orang yang peka
I'm also aware enough not to wonder why
Aku juga cukup sadar untuk tidak bertanya mengapa

You like the guy on your iPod, not the guy in your bed
Kau suka cowok di iPodmu, bukan cowok di ranjangmu
After the fanmail came anthrax, now you wish I were dead
Setelah surat penggemar datang, kau berharap aku mati

If I could force you to love me, I would
Jika aku bisa memaksamu mencintaiku, aku pasti akan melakukannya
You'd teach me not to be psycho, I, I know you could
Kau akan mengajariku untuk tidak gila, aku tahu kau bisa
Give me one final chance, I'll be good
Berikan aku satu kesempatan terakhir, aku akan berusaha baik
Never believed in love at first sight, but now I think I might
Tak pernah percaya pada cinta pada pandangan pertama, tapi sekarang aku rasa aku mungkin percaya

You said physical chemistry between us was bad
Kau bilang ada ketidakcocokan fisik di antara kita
Then why are you still responding to my craigslist ad
Lalu kenapa kau masih membalas iklan di Craigslistku?
I know every step I took along the way was wrong
Aku tahu setiap langkah yang kuambil selama ini salah
Now I'm spreading it all out and fingering this song
Sekarang aku ungkapkan semuanya dan merangkai lagu ini

Your text messages were like no-calorie food for my soul
Pesan-pesanmu seperti makanan tanpa kalori untuk jiwaku
Beating off to forever with you is a fantasy that blows
Berhayal bersamamu selamanya itu hanya mimpi yang menyedihkan

If I could force you to love me I would
Jika aku bisa memaksamu mencintaiku, aku pasti akan melakukannya
You'd teach me not to be psycho
Kau akan mengajariku untuk tidak gila
I, I know you could
Aku, aku tahu kau bisa
Give me one vital chance, I'll be good
Berikan aku satu kesempatan penting, aku akan berusaha baik
Never believed in love at first sight
Tak pernah percaya pada cinta pada pandangan pertama
But now I think I might
Tapi sekarang aku rasa aku mungkin percaya

If I could force you to love me I would
Jika aku bisa memaksamu mencintaiku, aku pasti akan melakukannya
You'd teach me not to be psycho
Kau akan mengajariku untuk tidak gila
I, I know you could
Aku, aku tahu kau bisa
Give me one vital chance, I'll be good
Berikan aku satu kesempatan penting, aku akan berusaha baik
Never believed in love at first sight
Tak pernah percaya pada cinta pada pandangan pertama
But now I think I might
Tapi sekarang aku rasa aku mungkin percaya

Now I think I might
Sekarang aku rasa aku mungkin percaya
Now I think I might
Sekarang aku rasa aku mungkin percaya