Who are you if not the one I met
Siapa dirimu jika bukan orang yang kutemui
One July night before the town went wet
Pada suatu malam Juli sebelum kota ini basah
Jack and coke in your momma's car
Jack dan coke di mobil ibumu
You were reading The Bell Jar
Kau sedang membaca The Bell Jar

Where are you if you're not on your own?
Di mana kamu jika tidak sendiri?
Always lonely, never quite alone
Selalu kesepian, tapi tak pernah benar-benar sendirian
Where's the Jesus that you swore you'd find
Di mana Yesus yang kau janjikan akan kau temukan
After running the last line
Setelah melewati garis terakhir

Are you living the life you chose
Apakah kau menjalani hidup yang kau pilih?
Are you living the life that chose you
Apakah kau menjalani hidup yang memilihmu?
Are you taking a grown up dose
Apakah kau menelan dosis orang dewasa?
Do you live with a man who knows you
Apakah kau tinggal bersama pria yang mengenalmu?
Like I thought I did back then
Seperti yang kukira aku lakukan dulu
But I guess I never did
Tapi sepertinya aku tidak pernah melakukannya
Did I, kid?
Benarkah, nak?

I got lucky when I finished school
Aku beruntung saat lulus sekolah
Lost three fingers to a faulty tool
Hilang tiga jari karena alat yang rusak
Settled out of court, I'm no one's fool
Menyelesaikan di luar pengadilan, aku bukan orang bodoh
You probably knew
Kau mungkin sudah tahu

There's plenty left to make a getaway
Masih banyak yang tersisa untuk melarikan diri
I've spent enough nights in the bluegrass state
Aku sudah menghabiskan cukup malam di negara bluegrass
We could go somewhere where people stay up late
Kita bisa pergi ke tempat di mana orang-orang begadang
Or just somewhere new
Atau ke tempat yang baru

Are you living the life you chose
Apakah kau menjalani hidup yang kau pilih?
Are you living the life that chose you
Apakah kau menjalani hidup yang memilihmu?
Are you taking a grown up dose
Apakah kau menelan dosis orang dewasa?
Do you live with a man who knows you
Apakah kau tinggal bersama pria yang mengenalmu?
Like I thought I did back then
Seperti yang kukira aku lakukan dulu
But I guess I never did
Tapi sepertinya aku tidak pernah melakukannya
Did I kid?
Benarkah, nak?

Here I am inviting you to throw your life away
Di sini aku mengundangmu untuk membuang hidupmu
Victim of nostalgia, maybe Tanqueray
Korban nostalgia, mungkin Tanqueray
Just tonight I realized that I am still in your backseat
Baru malam ini aku sadar bahwa aku masih di kursi belakangmu
Nothing I've had since has meant a thing to me
Tak ada yang aku miliki sejak itu yang berarti bagiku

Are you living the life you chose
Apakah kau menjalani hidup yang kau pilih?
Are you living the life that chose you
Apakah kau menjalani hidup yang memilihmu?
Are you taking a grown up dose
Apakah kau menelan dosis orang dewasa?
Do you live with a man who knows you
Apakah kau tinggal bersama pria yang mengenalmu?
Like I thought I did back then
Seperti yang kukira aku lakukan dulu
But I guess I never did
Tapi sepertinya aku tidak pernah melakukannya
Did I kid?
Benarkah, nak?