Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Return Of Simba (Terjemahan) - J Cole
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In my freshest Js, I ain’t slept in days
Dengan sepatu Js terbaru, aku udah nggak tidur berhari-hari
Girl, you gon’ make me late undressin’ me
Gadis, kamu bikin aku telat karena harus buka baju
Know you ain’t seen me since yesterday
Kamu pasti belum lihat aku sejak kemarin
But, see, I got a date with destiny
Tapi, lihat, aku punya janji dengan takdir
‘Cause this the summer that our life change
Karena ini adalah musim panas yang mengubah hidup kita
Hov asked me, “Is you ready for it?”
Hov nanya, “Kamu siap untuk ini?”
I looked around at all his nice things
Aku melihat sekeliling dengan semua barang bagusnya
Told him, “Nigga, you already know it”
Kujawab, “Bro, kamu sudah tahu lah”
Bitch, I’m the man of the year
Sial, aku adalah pria tahun ini
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Straight through this bitch (Yeah)
Langsung saja, sial (Yeah)
Bitch, I’m the man of the year
Sial, aku adalah pria tahun ini
What you ‘sposed to do when the OG niggas don’t get it?
Apa yang harus kamu lakukan ketika para OG nggak paham?
Lost what was once theirs but they won’t quit it
Kehilangan apa yang dulunya milik mereka tapi mereka nggak mau menyerah
Homie, it’s a new era, middle finger to the suit-wearers
Bro, ini era baru, jari tengah untuk yang pakai jas
Lemme show you how to move in a room
Biar aku tunjukkan cara bergerak di ruangan ini
Full of dudes that don’t got a fuckin’ clue how to do this
Penuh dengan cowok-cowok yang nggak punya ide bagaimana melakukan ini
Prolly worked with Cube, so to them, this a Rubik
Mungkin pernah kerja dengan Cube, jadi buat mereka ini kayak Rubik
My President is black, but my jeweler’s still Jewish
Presidennya kulit hitam, tapi jeweler-ku masih Yahudi
So you know it cost, he makin’ a killin’ off me
Jadi kamu tahu harganya, dia dapat untung banyak dari aku
Red diamonds he designin’ got me shinin’
Berlian merah yang dia desain bikin aku bersinar
Spotlight cover my body, my chain blindin’
Sorotan lampu menutupi tubuhku, rantai-ku bikin silau
A cop light runner, they wanna but can’t find him
Pelari lampu polisi, mereka mau tapi nggak bisa nemuin dia
Me and Hovi Hov, out on the same island
Aku dan Hovi Hov, di pulau yang sama
Took the whip to the other side of Jamaica
Bawa mobil ke sisi lain Jamaika
Seen how he was livin’, said “I gotta get my weight up”
Lihat bagaimana dia hidup, bilang “Aku harus meningkatkan diri”
Formulated my plan, motivated by dreams
Membuat rencana, termotivasi oleh mimpi
Parlayed wit’ my mans, motivated my team
Berkumpul dengan teman-temanku, memotivasi timku
Ced said, “Look, my niggas, we got a foot in”
Ced bilang, “Dengar, bro, kita sudah punya kesempatan”
Bein’ good is good, that’ll get you Drew Gooden
Baik itu baik, itu akan membawamu ke Drew Gooden
But me, I want Jordan numbers, LeBron footin’
Tapi aku, aku mau angka Jordan, jejak LeBron
Can’t guard me, Vince Lombardi, John Wooden
Nggak bisa jaga aku, Vince Lombardi, John Wooden
Garbage? Hardly, you niggas silly like Chris Farley
Sampah? Hampir tidak, kalian konyol kayak Chris Farley
So like him, you’ll be gone too early
Jadi seperti dia, kamu akan pergi terlalu cepat
Mama hands together like 6:30
Mama berdoa seperti jam 6:30
And Cole keep a thick bitch I like to call Big Shirley
Dan Cole punya cewek berisi yang aku suka sebut Big Shirley
All my ’90s niggas is gon’ get it
Semua temanku dari tahun 90-an pasti akan mengerti
18 and under, that’s prolly gon’ take a minute
18 tahun ke bawah, itu mungkin akan butuh waktu
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Aku akan ada di sini untuk sementara, nggak ada badut ini yang bisa menyakitiku
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Aku akan ada di sini untuk sementara, nggak ada badut ini yang bisa menyakitiku
At the time of this rhyme, five years ’til I know thirty
Saat aku menulis ini, lima tahun lagi sampai aku berusia tiga puluh
Cole World in the summer brings snow flurries
Dunia Cole di musim panas membawa salju
This next shit is in no way to boast
Ini bukan untuk pamer
But my city love breakfast, ’cause niggas had toast early
Tapi kotaku suka sarapan, karena bro-bro sudah sarapan pagi
Coach had us doin’ jumpin’ jacks
Pelatih bikin kita melakukan jumping jacks
Then sent us to the water fountain after runnin’ laps
Kemudian mengirim kita ke air mancur setelah lari putaran
My nigga went and grabbed his bookbag, threw it on his back
Temanku ambil tasnya, lemparkan di punggungnya
And brought it to me just to show me he was fuckin’ strapped
Dan membawanya kepadaku hanya untuk menunjukkan dia bawa senjata
We was twelve years old, how was we to know better?
Kami berusia dua belas tahun, bagaimana kami tahu lebih baik?
I analyzed his life and see that he was so set up
Aku menganalisis hidupnya dan melihat dia sudah terjebak
Live by the trigger, ’cause no father figure
Hidup dengan senjata, karena tidak ada figur ayah
Means you don’t got a nigga comin’ ’round to guide a nigga
Berarti kamu nggak punya orang yang bisa membimbingmu
All you got is mama bringin’ home these rotten niggas
Yang kamu punya hanya mama yang membawa pulang orang-orang buruk ini
Blowin’ reefers, all the teachers do is ride a nigga
Merokok ganja, semua guru hanya mengabaikan kami
So this is who I speak fo’
Jadi inilah yang aku bicarakan
To give the young niggas somethin’ they could reach fo’
Untuk memberi anak-anak muda sesuatu yang bisa mereka raih
You better dream, boy
Kamu lebih baik bermimpi, nak
Yeah, I stunt, but I’m a li’l more realer
Yeah, aku pamer, tapi aku sedikit lebih nyata
When it come from the heart, don’t it feel mo’ iller?
Ketika datang dari hati, apakah itu tidak terasa lebih hebat?
Watch my flow go bananas, I’m a li’l gorilla
Lihat aliranku jadi luar biasa, aku sedikit seperti gorila
So pardon me, man, y’all gon’ have to pardon me
Jadi maafkan aku, kawan, kalian harus memaafkanku
They say I rep that ‘Ville too much, but that shit just a part of me
Mereka bilang aku terlalu mewakili ‘Ville, tapi itu bagian dari diriku
It’s flowin’ out through my arteries, who hard as me? You JV, I’m varsity
Itu mengalir melalui arteri-ku, siapa yang sekeras aku? Kamu junior varsity, aku varsity
No field trip, ain’t hard to see, this real shit, you R&B
Nggak ada perjalanan sekolah, nggak sulit untuk melihat, ini nyata, kamu R&B
Seen a movie wit’ yo’ bitch in it, and listen it, was starrin’ me
Lihat film dengan cewekmu di dalamnya, dan itu menampilkan aku
(Woo!) That boy Simba crazy
(Woo!) Anak itu Simba gila
Hotter that Ike Turner temper, you December, maybe
Lebih panas dari temper Ike Turner, kamu Desember, mungkin
And though you wish me well, I know deep down you wish I’d fail
Dan meski kamu berharap yang terbaik untukku, aku tahu jauh di lubuk hati kamu berharap aku gagal
It’s Judgment Day, I’m here to give you pussy niggas hell
Ini Hari Penghakiman, aku di sini untuk memberi kalian neraka
And some food for thought, I can serve a plate
Dan sedikit makanan untuk dipikirkan, aku bisa menyajikan piring
Wit’ dessert to take, wit’ dessert to take
Dengan pencuci mulut yang bisa diambil, dengan pencuci mulut yang bisa diambil
Yeah, I heard the hate, but the wait is fuckin’ over
Yeah, aku mendengar kebencian, tapi penantian sudah berakhir
It’s like I’m fuckin’ Oprah, well worth the wait
Ini seperti aku sialan Oprah, pantas ditunggu
Maybe over your head, I’m ahead of my time
Mungkin di luar pemahamanmu, aku lebih maju dari zamanku
Niggas scared of my future, I know they dreadin’ my prime
Mereka takut akan masa depanku, aku tahu mereka takut akan masa keemasanku
‘Cause I only made classics, now what that take? Timing
Karena aku hanya membuat lagu klasik, lalu apa yang dibutuhkan? Timing
Cole under pressure, what that make? Diamonds
Cole di bawah tekanan, apa yang dihasilkan? Berlian
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds..)
(Berlian, berlian, berlian, berlian..)
Dengan sepatu Js terbaru, aku udah nggak tidur berhari-hari
Girl, you gon’ make me late undressin’ me
Gadis, kamu bikin aku telat karena harus buka baju
Know you ain’t seen me since yesterday
Kamu pasti belum lihat aku sejak kemarin
But, see, I got a date with destiny
Tapi, lihat, aku punya janji dengan takdir
‘Cause this the summer that our life change
Karena ini adalah musim panas yang mengubah hidup kita
Hov asked me, “Is you ready for it?”
Hov nanya, “Kamu siap untuk ini?”
I looked around at all his nice things
Aku melihat sekeliling dengan semua barang bagusnya
Told him, “Nigga, you already know it”
Kujawab, “Bro, kamu sudah tahu lah”
Bitch, I’m the man of the year
Sial, aku adalah pria tahun ini
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Straight through this bitch (Yeah)
Langsung saja, sial (Yeah)
Bitch, I’m the man of the year
Sial, aku adalah pria tahun ini
What you ‘sposed to do when the OG niggas don’t get it?
Apa yang harus kamu lakukan ketika para OG nggak paham?
Lost what was once theirs but they won’t quit it
Kehilangan apa yang dulunya milik mereka tapi mereka nggak mau menyerah
Homie, it’s a new era, middle finger to the suit-wearers
Bro, ini era baru, jari tengah untuk yang pakai jas
Lemme show you how to move in a room
Biar aku tunjukkan cara bergerak di ruangan ini
Full of dudes that don’t got a fuckin’ clue how to do this
Penuh dengan cowok-cowok yang nggak punya ide bagaimana melakukan ini
Prolly worked with Cube, so to them, this a Rubik
Mungkin pernah kerja dengan Cube, jadi buat mereka ini kayak Rubik
My President is black, but my jeweler’s still Jewish
Presidennya kulit hitam, tapi jeweler-ku masih Yahudi
So you know it cost, he makin’ a killin’ off me
Jadi kamu tahu harganya, dia dapat untung banyak dari aku
Red diamonds he designin’ got me shinin’
Berlian merah yang dia desain bikin aku bersinar
Spotlight cover my body, my chain blindin’
Sorotan lampu menutupi tubuhku, rantai-ku bikin silau
A cop light runner, they wanna but can’t find him
Pelari lampu polisi, mereka mau tapi nggak bisa nemuin dia
Me and Hovi Hov, out on the same island
Aku dan Hovi Hov, di pulau yang sama
Took the whip to the other side of Jamaica
Bawa mobil ke sisi lain Jamaika
Seen how he was livin’, said “I gotta get my weight up”
Lihat bagaimana dia hidup, bilang “Aku harus meningkatkan diri”
Formulated my plan, motivated by dreams
Membuat rencana, termotivasi oleh mimpi
Parlayed wit’ my mans, motivated my team
Berkumpul dengan teman-temanku, memotivasi timku
Ced said, “Look, my niggas, we got a foot in”
Ced bilang, “Dengar, bro, kita sudah punya kesempatan”
Bein’ good is good, that’ll get you Drew Gooden
Baik itu baik, itu akan membawamu ke Drew Gooden
But me, I want Jordan numbers, LeBron footin’
Tapi aku, aku mau angka Jordan, jejak LeBron
Can’t guard me, Vince Lombardi, John Wooden
Nggak bisa jaga aku, Vince Lombardi, John Wooden
Garbage? Hardly, you niggas silly like Chris Farley
Sampah? Hampir tidak, kalian konyol kayak Chris Farley
So like him, you’ll be gone too early
Jadi seperti dia, kamu akan pergi terlalu cepat
Mama hands together like 6:30
Mama berdoa seperti jam 6:30
And Cole keep a thick bitch I like to call Big Shirley
Dan Cole punya cewek berisi yang aku suka sebut Big Shirley
All my ’90s niggas is gon’ get it
Semua temanku dari tahun 90-an pasti akan mengerti
18 and under, that’s prolly gon’ take a minute
18 tahun ke bawah, itu mungkin akan butuh waktu
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Aku akan ada di sini untuk sementara, nggak ada badut ini yang bisa menyakitiku
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
Aku akan ada di sini untuk sementara, nggak ada badut ini yang bisa menyakitiku
At the time of this rhyme, five years ’til I know thirty
Saat aku menulis ini, lima tahun lagi sampai aku berusia tiga puluh
Cole World in the summer brings snow flurries
Dunia Cole di musim panas membawa salju
This next shit is in no way to boast
Ini bukan untuk pamer
But my city love breakfast, ’cause niggas had toast early
Tapi kotaku suka sarapan, karena bro-bro sudah sarapan pagi
Coach had us doin’ jumpin’ jacks
Pelatih bikin kita melakukan jumping jacks
Then sent us to the water fountain after runnin’ laps
Kemudian mengirim kita ke air mancur setelah lari putaran
My nigga went and grabbed his bookbag, threw it on his back
Temanku ambil tasnya, lemparkan di punggungnya
And brought it to me just to show me he was fuckin’ strapped
Dan membawanya kepadaku hanya untuk menunjukkan dia bawa senjata
We was twelve years old, how was we to know better?
Kami berusia dua belas tahun, bagaimana kami tahu lebih baik?
I analyzed his life and see that he was so set up
Aku menganalisis hidupnya dan melihat dia sudah terjebak
Live by the trigger, ’cause no father figure
Hidup dengan senjata, karena tidak ada figur ayah
Means you don’t got a nigga comin’ ’round to guide a nigga
Berarti kamu nggak punya orang yang bisa membimbingmu
All you got is mama bringin’ home these rotten niggas
Yang kamu punya hanya mama yang membawa pulang orang-orang buruk ini
Blowin’ reefers, all the teachers do is ride a nigga
Merokok ganja, semua guru hanya mengabaikan kami
So this is who I speak fo’
Jadi inilah yang aku bicarakan
To give the young niggas somethin’ they could reach fo’
Untuk memberi anak-anak muda sesuatu yang bisa mereka raih
You better dream, boy
Kamu lebih baik bermimpi, nak
Yeah, I stunt, but I’m a li’l more realer
Yeah, aku pamer, tapi aku sedikit lebih nyata
When it come from the heart, don’t it feel mo’ iller?
Ketika datang dari hati, apakah itu tidak terasa lebih hebat?
Watch my flow go bananas, I’m a li’l gorilla
Lihat aliranku jadi luar biasa, aku sedikit seperti gorila
So pardon me, man, y’all gon’ have to pardon me
Jadi maafkan aku, kawan, kalian harus memaafkanku
They say I rep that ‘Ville too much, but that shit just a part of me
Mereka bilang aku terlalu mewakili ‘Ville, tapi itu bagian dari diriku
It’s flowin’ out through my arteries, who hard as me? You JV, I’m varsity
Itu mengalir melalui arteri-ku, siapa yang sekeras aku? Kamu junior varsity, aku varsity
No field trip, ain’t hard to see, this real shit, you R&B
Nggak ada perjalanan sekolah, nggak sulit untuk melihat, ini nyata, kamu R&B
Seen a movie wit’ yo’ bitch in it, and listen it, was starrin’ me
Lihat film dengan cewekmu di dalamnya, dan itu menampilkan aku
(Woo!) That boy Simba crazy
(Woo!) Anak itu Simba gila
Hotter that Ike Turner temper, you December, maybe
Lebih panas dari temper Ike Turner, kamu Desember, mungkin
And though you wish me well, I know deep down you wish I’d fail
Dan meski kamu berharap yang terbaik untukku, aku tahu jauh di lubuk hati kamu berharap aku gagal
It’s Judgment Day, I’m here to give you pussy niggas hell
Ini Hari Penghakiman, aku di sini untuk memberi kalian neraka
And some food for thought, I can serve a plate
Dan sedikit makanan untuk dipikirkan, aku bisa menyajikan piring
Wit’ dessert to take, wit’ dessert to take
Dengan pencuci mulut yang bisa diambil, dengan pencuci mulut yang bisa diambil
Yeah, I heard the hate, but the wait is fuckin’ over
Yeah, aku mendengar kebencian, tapi penantian sudah berakhir
It’s like I’m fuckin’ Oprah, well worth the wait
Ini seperti aku sialan Oprah, pantas ditunggu
Maybe over your head, I’m ahead of my time
Mungkin di luar pemahamanmu, aku lebih maju dari zamanku
Niggas scared of my future, I know they dreadin’ my prime
Mereka takut akan masa depanku, aku tahu mereka takut akan masa keemasanku
‘Cause I only made classics, now what that take? Timing
Karena aku hanya membuat lagu klasik, lalu apa yang dibutuhkan? Timing
Cole under pressure, what that make? Diamonds
Cole di bawah tekanan, apa yang dihasilkan? Berlian
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds..)
(Berlian, berlian, berlian, berlian..)
