[TLC:]
Even though I...
Meskipun aku...

[Chorus 1: TLC]
On my way, on my way, on my way down
Dalam perjalanan, dalam perjalanan, dalam perjalanan turun
On my way, on my way, on my way down
Dalam perjalanan, dalam perjalanan, dalam perjalanan turun
You're the one that was tryna keep me way down
Kamu yang berusaha menjatuhkanku
But like the sun, know you know I found my way back 'round
Tapi seperti matahari, kamu tahu aku telah menemukan jalan kembali

[J. Cole:]
They tell me I should fix my grill cause I got money now
Mereka bilang aku harus memperbaiki gigi karena sekarang aku punya uang
I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it
Aku nggak mau duduk-duduk dan berpura-pura seolah aku nggak memikirkan itu
A perfect smile is more appealing but it's funny how
Senyum yang sempurna lebih menarik, tapi lucunya
My shit is crooked look at how far I done got without it
Senyumku belok, lihat seberapa jauh aku bisa tanpa itu
I keep my twisted grill, just to show the kids it's real
Aku tetap mempertahankan senyuman belokku, hanya untuk menunjukkan pada anak-anak bahwa ini nyata
We ain't picture perfect but we worth the picture still
Kami mungkin tidak sempurna, tapi kami tetap berharga untuk diabadikan
I got smart, I got rich, and I got bitches still
Aku jadi pintar, jadi kaya, dan masih punya cewek
And they all look my eyebrows: thick as hell
Dan mereka semua melihat alisku: tebal banget
Love yourself, girl, or nobody will
Cintai dirimu, cewek, atau nggak ada yang akan melakukannya
Though you're a woman, I don't know how you deal
Meskipun kamu seorang wanita, aku nggak tahu bagaimana kamu menghadapinya
With all the pressure to look impressive and go out in heels; I feel for you
Dengan semua tekanan untuk terlihat menarik dan keluar dengan sepatu hak; aku merasakanmu
Killing yourself to find a man that'll kill for you
Membunuh dirimu sendiri untuk menemukan pria yang akan berjuang untukmu
You wake up, put makeup on, stare in the mirror
Kamu bangun, pakai makeup, menatap cermin
But it's clear that you can't face what's wrong; no need to fix
Tapi jelas kamu tidak bisa menghadapi apa yang salah; tidak perlu diperbaiki
What God already put his paint brush on; your roommate yelling
Apa yang sudah Tuhan lukis; teman sekamarmu berteriak
"Why you gotta take so long?" What it's like to have a crooked smile
"Kenapa kamu harus butuh waktu lama?" Bagaimana rasanya memiliki senyuman belok
This crooked smile
Senyuman belok ini

[Chorus 1]
Senyuman belok

[J. Cole:]
To all the women with the flaws, know it's hard my darling
Untuk semua wanita dengan kekurangan, ketahuilah ini sulit, sayangku
You wonder why you're lonely and your man's not calling
Kamu bertanya-tanya mengapa kamu kesepian dan pria kamu tidak menelepon
You keep falling victim cause you're insecure
Kamu terus jadi korban karena kamu tidak percaya diri
And when I tell you that you're beautiful you can't be sure
Dan ketika aku bilang kamu cantik, kamu tidak bisa yakin
Cause he don't seem to want you back and it's got you asking
Karena dia sepertinya tidak ingin kamu kembali dan itu membuatmu bertanya-tanya
So all you see is what you lacking, not what you packing
Jadi semua yang kamu lihat adalah apa yang kamu kurang, bukan apa yang kamu miliki
Take it from a man that loves what you got
Dengarkan dari seorang pria yang mencintai apa yang kamu miliki
And baby girl you're a star, don't let 'em tell you you're not
Dan sayang, kamu adalah bintang, jangan biarkan mereka bilang kamu bukan
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Sekarang, apakah itu nyata? Alis, kuku, rambut
Is it real? if it's not, girl you don't care
Apakah itu nyata? Jika tidak, sayang, kamu tidak peduli
Cause what's real is something that the eyes can't see
Karena yang nyata adalah sesuatu yang tidak bisa dilihat oleh mata
That the hands can't touch, that them broads can't be, and that's you
Yang tidak bisa disentuh oleh tangan, yang tidak bisa dimiliki oleh orang lain, dan itu adalah kamu
Never let 'em see you frown
Jangan pernah biarkan mereka melihatmu cemberut
And if you need a friend to pick you up, I'll be around
Dan jika kamu butuh teman untuk mengangkat semangatmu, aku akan ada di sekitar
And we can ride with the windows down, the music loud
Dan kita bisa berkendara dengan jendela terbuka, musik keras
I can tell you ain't laughed in a while, but I wanna see that crooked smile
Aku bisa lihat kamu sudah lama tidak tertawa, tapi aku ingin melihat senyuman belok itu

[Chorus 1]
Senyuman belok

[Chorus 2: J. Cole (TLC)]
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
Senyuman belok, kita bisa tampil keren di depan mereka
Crooked smile, we could style on 'em
Senyuman belok, kita bisa tampil keren di depan mereka
(You're the one that was tryna keep me way down)
(Kamu yang berusaha menjatuhkanku)
(But like the sun, I know you know I found my way back round...)
(Tapi seperti matahari, aku tahu kamu tahu aku telah menemukan jalan kembali...)

[J. Cole:]
We don't look nothin' like the people on the screen
Kita tidak terlihat seperti orang-orang di layar
You know the movie stars, picture perfect beauty queens
Kamu tahu bintang film, ratu kecantikan yang sempurna
But we got dreams and we got the right to chase 'em
Tapi kita punya mimpi dan kita punya hak untuk mengejarnya
Look at the nation, that's a crooked smile braces couldn't even straighten
Lihatlah bangsa ini, itu adalah senyuman belok yang tidak bisa diratakan oleh kawat gigi
Seem like half the race is either on probation
Sepertinya setengah dari ras ini sedang dalam masa percobaan
Or in jail; wonder why we inhale
Atau di penjara; bertanya-tanya mengapa kita menghirup
Cause we in hell already - I ask if my skin pale
Karena kita sudah di neraka - aku bertanya jika kulitku pucat
Would I then sell like Eminem or Adele?
Apakah aku akan laku seperti Eminem atau Adele?
But one more time for the 'Ville
Tapi sekali lagi untuk 'Ville
And F*** all of that beef shit, nigga let's make a mil'
Dan lupakan semua masalah itu, mari kita buat uang
Hey officer man, we don't want nobody getting killed
Hei petugas, kami tidak ingin ada yang terbunuh
Just open up that cell, let my brother out of jail
Cukup buka sel itu, biarkan saudaraku keluar dari penjara
I got money for the bail now, well now
Aku punya uang untuk membayar jaminan sekarang, ya sekarang
If you asking will I tell now? Hey, hell naw - I ain't snitching cause
Jika kamu bertanya apakah aku akan memberitahu sekarang? Hei, tentu tidak - aku tidak akan membocorkan karena
Man, they get them niggas stitches now
Mereka akan menghukum orang-orang itu sekarang
If you was around, then you wouldn't need a witness now
Jika kamu ada di sekitar, maka kamu tidak akan butuh saksi sekarang
How you like this crooked smile?
Bagaimana menurutmu tentang senyuman belok ini?

[Chorus 1]
Senyuman belok

[Chorus 2]
Senyuman belok

[Outro: Choir]
Ohhhhhhhhhhohoh [4x]
Ohhhhhhhhhhohoh [4x]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la [4x]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la [4x]
I'm on my way, on my way, on my way down
Aku dalam perjalanan, dalam perjalanan, dalam perjalanan turun
I'm on my way, on my way, on my way down
Aku dalam perjalanan, dalam perjalanan, dalam perjalanan turun
You're the one that was tryna keep me way down
Kamu yang berusaha menjatuhkanku
But like the sun, all you know I found my way back 'round, baby, back 'round...
Tapi seperti matahari, kamu tahu aku telah menemukan jalan kembali, sayang, kembali...
You are the one that was tryna keep me way down
Kamu adalah yang berusaha menjatuhkanku
But like the sun, I know you I found my way back 'round, back 'round...
Tapi seperti matahari, aku tahu kamu tahu aku telah menemukan jalan kembali, kembali...
You are the one that was tryna keep me way down
Kamu adalah yang berusaha menjatuhkanku
But like the sun, I know you I found my way back 'round
Tapi seperti matahari, aku tahu kamu tahu aku telah menemukan jalan kembali