It's the same in every country
Sama saja di setiap negara
When you say you're leaving
Saat kau bilang kau pergi
Left behind the loved ones
Meninggalkan orang-orang tercinta
Waiting silent in the hall
Menunggu diam di ruang
Where you're going lies adventure
Ke mana kau pergi ada petualangan
Others only dream of
Yang hanya bisa diimpikan orang lain
Red and green light this is real
Merah dan hijau, ini nyata
And so you go to war
Dan begitulah kau pergi berperang

For the passion, for the glory
Untuk semangat, untuk kejayaan
For the memories, for the money
Untuk kenangan, untuk uang
You're a soldier, for your country
Kau seorang prajurit, untuk negaramu
What's the difference, all the same
Apa bedanya, sama saja

Far away from the land of our birth
Jauh dari tanah kelahiran kita
We fly a flag in some foreign earth
Kami mengibarkan bendera di tanah asing
We sailed away like our father before
Kami berlayar pergi seperti ayah kami sebelumnya
These colours don't run from cold bloody war
Warna ini takkan pudar dari perang berdarah yang dingin

There is no one that will save you
Tak ada yang akan menyelamatkanmu
Going down in flames
Terjun ke dalam api
No surrender certain death you
Tak ada penyerahan, kematian pasti menantimu
You look in the eye
Kau menatap mata
On the shores of tyranny you
Di tepi tirani kau
Crashed a human wave
Terhempas gelombang manusia
Paying for my freedom with your
Membayar kebebasanku dengan
lonely unmarked graves
kuburan sepi yang tak bertanda

For the passion, for the glory
Untuk semangat, untuk kejayaan
For the memories, for the money
Untuk kenangan, untuk uang
You're a soldier, for your country
Kau seorang prajurit, untuk negaramu
What's the difference, all the same
Apa bedanya, sama saja

Far away from the land of our birth
Jauh dari tanah kelahiran kita
We fly a flag in some foreign earth
Kami mengibarkan bendera di tanah asing
We sailed away like our father before
Kami berlayar pergi seperti ayah kami sebelumnya
These colours don't run from cold bloody war
Warna ini takkan pudar dari perang berdarah yang dingin