Lirik It Tastes Like Water (Terjemahan)

Alternatif

i want to know is this what water tastes like?
aku ingin tahu, apakah ini rasanya air?
cause if it is, i want it to fill my lungs.
karena jika iya, aku ingin itu memenuhi paru-paruku.
and stop my breath to wake up this sleeping heart.
dan menghentikan nafasku untuk membangunkan hati yang tertidur ini.
this is for you.
ini untukmu.
i've laid down with bleeding wrists to cast curses on you.
aku terbaring dengan pergelangan tangan berdarah untuk mengutukmu.
i never asked to open heaven, but you did.
aku tidak pernah meminta untuk membuka surga, tapi kau melakukannya.
i never asked you to break the skies, but you did for me (us).
aku tidak pernah meminta agar kau merobek langit, tapi kau melakukannya untukku (kita).
it tastes like water, a place where hearts will mend.
rasanya seperti air, tempat di mana hati akan sembuh.
where there is no beginning, and there is no end.
di mana tidak ada awal, dan tidak ada akhir.
we are now, calm…cool…collected.
sekarang kita, tenang...santai...teratur.
stepping slow, right to left.
melangkah perlahan, dari kanan ke kiri.
and i'm not crying anymore.
dan aku tidak menangis lagi.
burning down this past year, like mines do.
membakar tahun lalu ini, seperti yang dilakukan tambang.
i fork no fingers at you, i know now that grace is enough.
aku tidak menunjuk jariku padamu, aku tahu sekarang bahwa anugerah itu cukup.
sweet savior close my hands, and they will be in yours.
penyelamat manis, pegang tanganku, dan itu akan ada di tanganmu.
i know it tastes like water.
aku tahu rasanya seperti air.
grace tastes like water, a place where hearts will mend.
anugerah rasanya seperti air, tempat di mana hati akan sembuh.
where there is no beginning, and there is no end.
di mana tidak ada awal, dan tidak ada akhir.
we are now, calm…cool…collected.
sekarang kita, tenang...santai...teratur.
stepping slow, right to left.
melangkah perlahan, dari kanan ke kiri.
and i'm not crying anymore.
dan aku tidak menangis lagi.