musim panas. matahari terbenam dan matamu sejelas hidup,
spelling the name of surprise, the most beautiful girl under the skies.
menyebutkan nama kejutan, gadis tercantik di bawah langit.
i miss home and i miss you.
aku merindukan rumah dan merindukanmu.
i miss your flower dresses and your smell.
aku merindukan gaun bunga dan aroma dirimu.
all i ever wanted was to give you the world.
yang kuinginkan hanyalah memberimu segalanya.
this cool concord air reminds me of you and all the letters you wrote me telling me you loved me.
udara sejuk ini mengingatkanku padamu dan semua surat yang kau tulis menyatakan cintamu padaku.
i want to hear that again, like fireworks.
aku ingin mendengarnya lagi, seperti kembang api.
remember? every song we ever shared still echoes silent prayers.
ingat? setiap lagu yang kita bagi masih menggema sebagai doa hening.
remember february 26? it was "you and me in the summertime."
ingat tanggal 26 Februari? itu adalah "kita berdua di musim panas."
i wrote down the day i never wanted to forget.
aku mencatat hari itu, hari yang tak ingin kulupakan.
the skies are ripe tonight to feel this air and fly.
langit malam ini sempurna untuk merasakan udara ini dan terbang.
kiss and say goodbye, tonight's the night we fly.
cium dan ucapkan selamat tinggal, malam ini adalah malam kita terbang.
and i wont forget the way you made me feel
dan aku takkan melupakan bagaimana kau membuatku merasa
and i didn't think this kiss would be our last goodbye.
dan aku tak menyangka ciuman ini akan jadi selamat tinggal terakhir kita.
goodbye.
selamat tinggal.
i want to hold you one more time but the summer came and went.
aku ingin memelukmu sekali lagi, tapi musim panas datang dan pergi.
now all i have is the memories and the air that reminds me of a peach.
sekarang yang ku punya hanyalah kenangan dan udara yang mengingatkanku pada buah persik.
i miss you.
aku merindukanmu.