Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
1 Verse:
Ehi, ehi, ehi dimmi Wilson Pickett
Eh, eh, eh, bilang dong Wilson Pickett
Ehi, ehi, ehi dimmi tu James Brown
Eh, eh, eh, bilang juga kamu James Brown
Questa voce dove la trovate?
Suara ini kamu temukan di mana?
Signor King, signor Charles, signor Brown
Tuan King, Tuan Charles, Tuan Brown
Io faccio tutto per poter cantar come voi
Aku lakukan segalanya agar bisa bernyanyi seperti kalian
Ma non c'è niente da fare....non ci riuscirò mai
Tapi nggak ada yang bisa dilakukan...aku nggak akan pernah bisa
E penso che sia soltanto per il mio color che non va...
Dan kupikir ini semua karena warna kulitku yang nggak pas...
Chorus:
Ecco perchè io vorrei.....
Makanya aku pengen.....
Vorrei la pelle nera,
Aku pengen kulit hitam,
Vorrei la pelle nera!!!................
Aku pengen kulit hitam!!!................
(The chords are the same of the first part)
2 Verse:
Ehi, ehi, ehi dimmi tu signor Lawis
Eh, eh, eh, bilang dong Tuan Lawis
Dimmi come si può
Coba kasih tau gimana caranya
Arrostire un negretto ogni tanto
Bakar seorang hitam sesekali
Con la massima serenità
Dengan ketenangan maksimal
Io dico Nino tu non ci dovresti pensare
Aku bilang Nino, kamu nggak perlu mikirin itu
Ma non c'è niente da fare per dimenticar
Tapi nggak ada yang bisa dilakukan untuk melupakan
Sto maledetto colore di pelle che mi brucia un po'.....
Warna kulit sialan ini yang sedikit menyengat.....
Chorus
3 Verse:
Ehi, ehi, ehi voi carissimi estinti
Eh, eh, eh, kalian yang terkasih yang sudah tiada
Ehi, ehi, ehi voi che sapete già
Eh, eh, eh, kalian yang sudah tahu
Voi che cantate gloriosamente
Kalian yang bernyanyi dengan megah
Per i pascoli dell' aldilà
Untuk padang rumput di alam baka
Ditemi se per entrare nel regno con voi
Coba kasih tahu apakah untuk masuk ke kerajaan kalian
Basta che ognuno si occupi dei fatti suoi
Cukup setiap orang urus urusannya sendiri
O se lassù ci son poveri, razza, e color come qui....
Atau jika di sana ada orang miskin, ras, dan warna seperti di sini....
Chorus:
Ad ogni modo vorrei.....
Bagaimanapun juga aku pengen.....
Vorrei la pelle nera......
Aku pengen kulit hitam......
Vorrei la pelle nera..nera..nera...
Aku pengen kulit hitam..hitam..hitam...
Vorrei la pelle nera....
Aku pengen kulit hitam....
(ad libitum)
Ehi, ehi, ehi dimmi Wilson Pickett
Eh, eh, eh, bilang dong Wilson Pickett
Ehi, ehi, ehi dimmi tu James Brown
Eh, eh, eh, bilang juga kamu James Brown
Questa voce dove la trovate?
Suara ini kamu temukan di mana?
Signor King, signor Charles, signor Brown
Tuan King, Tuan Charles, Tuan Brown
Io faccio tutto per poter cantar come voi
Aku lakukan segalanya agar bisa bernyanyi seperti kalian
Ma non c'è niente da fare....non ci riuscirò mai
Tapi nggak ada yang bisa dilakukan...aku nggak akan pernah bisa
E penso che sia soltanto per il mio color che non va...
Dan kupikir ini semua karena warna kulitku yang nggak pas...
Chorus:
Ecco perchè io vorrei.....
Makanya aku pengen.....
Vorrei la pelle nera,
Aku pengen kulit hitam,
Vorrei la pelle nera!!!................
Aku pengen kulit hitam!!!................
(The chords are the same of the first part)
2 Verse:
Ehi, ehi, ehi dimmi tu signor Lawis
Eh, eh, eh, bilang dong Tuan Lawis
Dimmi come si può
Coba kasih tau gimana caranya
Arrostire un negretto ogni tanto
Bakar seorang hitam sesekali
Con la massima serenità
Dengan ketenangan maksimal
Io dico Nino tu non ci dovresti pensare
Aku bilang Nino, kamu nggak perlu mikirin itu
Ma non c'è niente da fare per dimenticar
Tapi nggak ada yang bisa dilakukan untuk melupakan
Sto maledetto colore di pelle che mi brucia un po'.....
Warna kulit sialan ini yang sedikit menyengat.....
Chorus
3 Verse:
Ehi, ehi, ehi voi carissimi estinti
Eh, eh, eh, kalian yang terkasih yang sudah tiada
Ehi, ehi, ehi voi che sapete già
Eh, eh, eh, kalian yang sudah tahu
Voi che cantate gloriosamente
Kalian yang bernyanyi dengan megah
Per i pascoli dell' aldilà
Untuk padang rumput di alam baka
Ditemi se per entrare nel regno con voi
Coba kasih tahu apakah untuk masuk ke kerajaan kalian
Basta che ognuno si occupi dei fatti suoi
Cukup setiap orang urus urusannya sendiri
O se lassù ci son poveri, razza, e color come qui....
Atau jika di sana ada orang miskin, ras, dan warna seperti di sini....
Chorus:
Ad ogni modo vorrei.....
Bagaimanapun juga aku pengen.....
Vorrei la pelle nera......
Aku pengen kulit hitam......
Vorrei la pelle nera..nera..nera...
Aku pengen kulit hitam..hitam..hitam...
Vorrei la pelle nera....
Aku pengen kulit hitam....
(ad libitum)
