Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Ritorno al mare dove ho so gnato con te
Kembali ke pantai tempat aku lahir bersamamu
e sembra dirmi ciao. Ciao, ciao!
dan seolah-olah mengucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal!
Rivedo ancor i vecchi amici che ho
Aku bertemu lagi dengan teman-teman lamaku
e mi salutano. Ciao, ciao!
dan mereka menyapaku. Selamat tinggal!
E sulla spiaggia limpida non e' cambiato niente.
Di pantai yang bersih ini, tidak ada yang berubah.
Sotto il sole caldo io ti cerco tra la gente,
Di bawah sinar matahari yang hangat, aku mencarimu di antara kerumunan,
so che ci sei.
aku tahu kamu ada di sana.
Ecco mi hai vista, e tu
Nah, kamu sudah melihatku, dan kamu
mi vieni incontro correndo,
berlari menghampiriku,
e stai sorridendomi.
dan kamu tersenyum padaku.
Ciao, ciao! Grido chia mandoti.
Selamat tinggal! Aku berteriak memanggilmu.
Ciao, ciao! Amore ab bracciami.
Selamat tinggal! Sayang, peluk aku.
Ciao, ciao! Sono tornata da te.
Selamat tinggal! Aku kembali padamu.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Tu non lo sai con quanta ansia aspettai
Kamu tidak tahu betapa aku menunggu dengan cemas
di rivedere te. Ciao, ciao!
untuk bertemu denganmu lagi. Selamat tinggal!
Ora di te non voglio perdere mai
Sekarang aku tidak ingin kehilanganmu lagi
neanche un attimo. Ciao, ciao!
bahkan sesaat pun. Selamat tinggal!
Diventeranno facili i baci dell'estate.
Ciuman di musim panas akan jadi lebih mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam berdua dalam cinta,
ma poi verra'
tapi kemudian akan datang
il giorno che partiro'.
hari saat aku pergi.
Alla stazione verrai,
Di stasiun, kamu akan datang,
la mano tu agiti.
menggoyangkan tanganmu.
Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Selamat tinggal! Aku hampir menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Selamat tinggal! Kereta berangkat, aku berteriak.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Selamat tinggal! Jangan lupakan aku.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Strumentale (Tu non lo sai.)
Instrumental (Kamu tidak tahu.)
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Strumentale (Ora di te non.)
Instrumental (Sekarang aku tidak.)
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Diventeranno facili i baci dell'estate.
Ciuman di musim panas akan jadi lebih mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam berdua dalam cinta,
ma poi verra'
tapi kemudian akan datang
il giorno che partiro'.
hari saat aku pergi.
Alla stazione verrai,
Di stasiun, kamu akan datang,
la mano tu agiti.
menggoyangkan tanganmu.
Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Selamat tinggal! Aku hampir menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Selamat tinggal! Kereta berangkat, aku berteriak.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Selamat tinggal! Jangan lupakan aku.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Kembali ke pantai tempat aku lahir bersamamu
e sembra dirmi ciao. Ciao, ciao!
dan seolah-olah mengucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal!
Rivedo ancor i vecchi amici che ho
Aku bertemu lagi dengan teman-teman lamaku
e mi salutano. Ciao, ciao!
dan mereka menyapaku. Selamat tinggal!
E sulla spiaggia limpida non e' cambiato niente.
Di pantai yang bersih ini, tidak ada yang berubah.
Sotto il sole caldo io ti cerco tra la gente,
Di bawah sinar matahari yang hangat, aku mencarimu di antara kerumunan,
so che ci sei.
aku tahu kamu ada di sana.
Ecco mi hai vista, e tu
Nah, kamu sudah melihatku, dan kamu
mi vieni incontro correndo,
berlari menghampiriku,
e stai sorridendomi.
dan kamu tersenyum padaku.
Ciao, ciao! Grido chia mandoti.
Selamat tinggal! Aku berteriak memanggilmu.
Ciao, ciao! Amore ab bracciami.
Selamat tinggal! Sayang, peluk aku.
Ciao, ciao! Sono tornata da te.
Selamat tinggal! Aku kembali padamu.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Tu non lo sai con quanta ansia aspettai
Kamu tidak tahu betapa aku menunggu dengan cemas
di rivedere te. Ciao, ciao!
untuk bertemu denganmu lagi. Selamat tinggal!
Ora di te non voglio perdere mai
Sekarang aku tidak ingin kehilanganmu lagi
neanche un attimo. Ciao, ciao!
bahkan sesaat pun. Selamat tinggal!
Diventeranno facili i baci dell'estate.
Ciuman di musim panas akan jadi lebih mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam berdua dalam cinta,
ma poi verra'
tapi kemudian akan datang
il giorno che partiro'.
hari saat aku pergi.
Alla stazione verrai,
Di stasiun, kamu akan datang,
la mano tu agiti.
menggoyangkan tanganmu.
Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Selamat tinggal! Aku hampir menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Selamat tinggal! Kereta berangkat, aku berteriak.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Selamat tinggal! Jangan lupakan aku.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Strumentale (Tu non lo sai.)
Instrumental (Kamu tidak tahu.)
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Strumentale (Ora di te non.)
Instrumental (Sekarang aku tidak.)
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Diventeranno facili i baci dell'estate.
Ciuman di musim panas akan jadi lebih mudah.
Passeremo insieme cento ore innamorate,
Kita akan menghabiskan seratus jam berdua dalam cinta,
ma poi verra'
tapi kemudian akan datang
il giorno che partiro'.
hari saat aku pergi.
Alla stazione verrai,
Di stasiun, kamu akan datang,
la mano tu agiti.
menggoyangkan tanganmu.
Ciao, ciao! Io sto per piangere.
Selamat tinggal! Aku hampir menangis.
Ciao, ciao! Il treno va io grido.
Selamat tinggal! Kereta berangkat, aku berteriak.
Ciao, ciao! Non ti scordare di me.
Selamat tinggal! Jangan lupakan aku.
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
Ciao, ciao!
Selamat tinggal!
