Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Là, là tra le rose e i fior
Di sana, di sana di antara mawar dan bunga
l'idillio incominciò
idilinya dimulai
e furon baci,
dan ada ciuman,
carezze audaci
pelukan yang berani
poi le follie della passion.
lalu kegilaan cinta.
"T'amo", ella sussurra
"Aku mencintaimu," bisiknya
e un bacio ardente la fa tremar.
dan sebuah ciuman yang membara membuatnya bergetar.
Ed al suo dolce amor
Dan kepada cinta manisnya
sussurra ognor così:
dia selalu berbisik seperti ini:
"Amami! Baciami con passione!
"Cintailah aku! Ciumlah aku dengan penuh gairah!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Ambillah aku! Peluklah aku dengan semangat!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Petiklah aku! Hidupku seperti bunga:
presto fiorisce e presto muore.
cepat mekar dan cepat mati.
E' sol per te il mio cuor!"
Hanya untukmu hatiku!"
Ma, ma venne un triste dì
Tapi, tapi datanglah hari yang menyedihkan
e il loro amor finì
dan cinta mereka berakhir
come una rosa
seperti sebuah mawar
dal gelo uccisa
yang mati karena dingin
la sua bellezza presto sfiorì.
keindahannya cepat memudar.
Folle, nel giardin di rose
Gila, di taman mawar
si strugge invano nel suo dolor.
ia terpuruk sia-sia dalam kesedihannya.
Piange e come allor
Ia menangis dan seperti dulu
canta al perduto amor.
menyanyikan tentang cinta yang hilang.
"Amami! Baciami con passione!
"Cintailah aku! Ciumlah aku dengan penuh gairah!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Ambillah aku! Peluklah aku dengan semangat!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Petiklah aku! Hidupku seperti bunga:
presto fiorisce e presto muore.
cepat mekar dan cepat mati.
E' sol per te il mio cuor!"
Hanya untukmu hatiku!"
Di sana, di sana di antara mawar dan bunga
l'idillio incominciò
idilinya dimulai
e furon baci,
dan ada ciuman,
carezze audaci
pelukan yang berani
poi le follie della passion.
lalu kegilaan cinta.
"T'amo", ella sussurra
"Aku mencintaimu," bisiknya
e un bacio ardente la fa tremar.
dan sebuah ciuman yang membara membuatnya bergetar.
Ed al suo dolce amor
Dan kepada cinta manisnya
sussurra ognor così:
dia selalu berbisik seperti ini:
"Amami! Baciami con passione!
"Cintailah aku! Ciumlah aku dengan penuh gairah!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Ambillah aku! Peluklah aku dengan semangat!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Petiklah aku! Hidupku seperti bunga:
presto fiorisce e presto muore.
cepat mekar dan cepat mati.
E' sol per te il mio cuor!"
Hanya untukmu hatiku!"
Ma, ma venne un triste dì
Tapi, tapi datanglah hari yang menyedihkan
e il loro amor finì
dan cinta mereka berakhir
come una rosa
seperti sebuah mawar
dal gelo uccisa
yang mati karena dingin
la sua bellezza presto sfiorì.
keindahannya cepat memudar.
Folle, nel giardin di rose
Gila, di taman mawar
si strugge invano nel suo dolor.
ia terpuruk sia-sia dalam kesedihannya.
Piange e come allor
Ia menangis dan seperti dulu
canta al perduto amor.
menyanyikan tentang cinta yang hilang.
"Amami! Baciami con passione!
"Cintailah aku! Ciumlah aku dengan penuh gairah!
Prendimi! Stringimi con ardor!
Ambillah aku! Peluklah aku dengan semangat!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Petiklah aku! Hidupku seperti bunga:
presto fiorisce e presto muore.
cepat mekar dan cepat mati.
E' sol per te il mio cuor!"
Hanya untukmu hatiku!"
