Lirik All Things End (Terjemahan) - Hozier
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
youtube.com/@hozier
A two tonne weight around my chest feels like
Beban seberat dua ton di dadaku rasanya seperti
It just dropped a twenty storey height
Baru saja jatuh dari ketinggian dua puluh lantai
If there was anyone to ever get through this life
Jika ada yang pernah melewati hidup ini
With their heart still intact, they didn’t do it right
Dengan hati mereka masih utuh, berarti mereka tidak melakukannya dengan benar
The last time I felt your weight on my chest you said
Terakhir kali aku merasakan bebanmu di dadaku, kau bilang
'We didn't get it right but love we did our best'
'Kita tidak melakukannya dengan benar, tapi cinta, kita sudah berusaha sebaik mungkin'
And we will again,
Dan kita akan melakukannya lagi,
Moving on in time and taking more from
Melanjutkan waktu dan mengambil lebih dari
Everything that ends
Segala sesuatu yang berakhir
And all things end
Dan semua hal berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Semua yang kita niatkan terukir di pasir
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
And just knowing that everything will end
Dan hanya dengan mengetahui bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans when we begin again
Tidak seharusnya mengubah rencana kita saat kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
I have never known a silence
Aku tidak pernah tahu keheningan
Like the one fallen here
Seperti yang terjadi di sini
Never watched my future darken in a single tear
Tidak pernah melihat masa depanku gelap dalam satu tetes air mata
I know we want this to go easy by being somebody's fault
Aku tahu kita ingin ini berjalan mudah dengan menjadikan ini kesalahan seseorang
But we’ve gone long enough to know this isn’t what we want
Tapi kita sudah cukup lama untuk tahu ini bukan yang kita inginkan
And that isn’t always bad
Dan itu tidak selalu buruk
When people say that something is forever
Ketika orang bilang bahwa sesuatu itu selamanya
Either way it ends
Tetap saja, itu akan berakhir
And all things end
Dan semua hal berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Semua yang kita niatkan terukir di pasir
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
And just knowing
Dan hanya dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans
Tidak seharusnya mengubah rencana kita
When we begin again
Saat kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
we begin again
kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
And all things end
Dan semua hal berakhir
(Knowing we can always start again)
(Mengetahui kita selalu bisa memulai lagi)
All that we intend
Semua yang kita niatkan
(Knowing we can have another day)
(Mengetahui kita bisa memiliki hari lain)
is scrawled in sand
terukir di pasir
(Knowing we can always start again)
(Mengetahui kita selalu bisa memulai lagi)
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
(Knowing we can have another day)
(Mengetahui kita bisa memiliki hari lain)
And just knowing
Dan hanya dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans
Tidak seharusnya mengubah rencana kita
When we begin again
Saat kita memulai lagi
Beban seberat dua ton di dadaku rasanya seperti
It just dropped a twenty storey height
Baru saja jatuh dari ketinggian dua puluh lantai
If there was anyone to ever get through this life
Jika ada yang pernah melewati hidup ini
With their heart still intact, they didn’t do it right
Dengan hati mereka masih utuh, berarti mereka tidak melakukannya dengan benar
The last time I felt your weight on my chest you said
Terakhir kali aku merasakan bebanmu di dadaku, kau bilang
'We didn't get it right but love we did our best'
'Kita tidak melakukannya dengan benar, tapi cinta, kita sudah berusaha sebaik mungkin'
And we will again,
Dan kita akan melakukannya lagi,
Moving on in time and taking more from
Melanjutkan waktu dan mengambil lebih dari
Everything that ends
Segala sesuatu yang berakhir
And all things end
Dan semua hal berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Semua yang kita niatkan terukir di pasir
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
And just knowing that everything will end
Dan hanya dengan mengetahui bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans when we begin again
Tidak seharusnya mengubah rencana kita saat kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
I have never known a silence
Aku tidak pernah tahu keheningan
Like the one fallen here
Seperti yang terjadi di sini
Never watched my future darken in a single tear
Tidak pernah melihat masa depanku gelap dalam satu tetes air mata
I know we want this to go easy by being somebody's fault
Aku tahu kita ingin ini berjalan mudah dengan menjadikan ini kesalahan seseorang
But we’ve gone long enough to know this isn’t what we want
Tapi kita sudah cukup lama untuk tahu ini bukan yang kita inginkan
And that isn’t always bad
Dan itu tidak selalu buruk
When people say that something is forever
Ketika orang bilang bahwa sesuatu itu selamanya
Either way it ends
Tetap saja, itu akan berakhir
And all things end
Dan semua hal berakhir
All that we intend is scrawled in sand
Semua yang kita niatkan terukir di pasir
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
And just knowing
Dan hanya dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans
Tidak seharusnya mengubah rencana kita
When we begin again
Saat kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
we begin again
kita memulai lagi
We begin again
Kita memulai lagi
And all things end
Dan semua hal berakhir
(Knowing we can always start again)
(Mengetahui kita selalu bisa memulai lagi)
All that we intend
Semua yang kita niatkan
(Knowing we can have another day)
(Mengetahui kita bisa memiliki hari lain)
is scrawled in sand
terukir di pasir
(Knowing we can always start again)
(Mengetahui kita selalu bisa memulai lagi)
or slips right through our hands
atau meluncur begitu saja dari tangan kita
(Knowing we can have another day)
(Mengetahui kita bisa memiliki hari lain)
And just knowing
Dan hanya dengan mengetahui
That everything will end
Bahwa segala sesuatu akan berakhir
Should not change our plans
Tidak seharusnya mengubah rencana kita
When we begin again
Saat kita memulai lagi