Well, there's a two o'clock flight down to Key West,
Yah, ada penerbangan jam dua siang ke Key West,
I could catch it if I leave now, I bet.
Aku bisa berangkat kalau aku pergi sekarang, pasti.
Where the steel drums sound while sun sinks down in the water.
Di mana bunyi drum baja terdengar saat matahari terbenam di air.
I got five vacation days comin',
Aku punya lima hari libur yang akan datang,
I spend my forty-hour week beach-bummin':
Aku habiskan minggu kerjaku yang empat puluh jam untuk bersantai di pantai:
I won't pack a lot of clothes 'cause where I'm gonna go, it don't matter.
Aku nggak akan bawa banyak baju karena ke mana pun aku pergi, itu nggak penting.

I wanna ride the waves, tan my skin,
Aku pengen surfing, menjemur kulitku,
Dance with a girl I'll never see again,
Menari dengan cewek yang mungkin nggak akan kutemui lagi,
An' get tattooed.
Dan dapat tato.
Catch some fish, catch a bus,
Tangkap ikan, naik bus,
Bend some rules just because I want to.
Langgar beberapa aturan hanya karena aku mau.
I'm gonna open wide, take a ride,
Aku akan terbuka lebar, menikmati perjalanan,
An' taste the good life.
Dan merasakan kehidupan yang baik.

Aw, paradise never gets borin',
Ah, surga itu nggak pernah membosankan,
I might even do a little surf-boardin',
Aku bahkan mungkin akan berselancar sedikit,
Catch a ride, if I can, with the parachute man,
Naik, kalau bisa, dengan orang yang terjun payung,
An' go soarin'.
Dan melayang.

I wanna ride the waves, tan my skin,
Aku pengen surfing, menjemur kulitku,
Dance with a girl I'll never see again,
Menari dengan cewek yang mungkin nggak akan kutemui lagi,
An' get tattooed.
Dan dapat tato.
Catch some fish, catch a bus,
Tangkap ikan, naik bus,
Bend some rules just because I want to.
Langgar beberapa aturan hanya karena aku mau.
I'm gonna open wide, take a ride,
Aku akan terbuka lebar, menikmati perjalanan,
An' taste the good life.
Dan merasakan kehidupan yang baik.
(Ah ooh.)
(Ah ooh.)

I wanna ride the waves, tan my skin,
Aku pengen surfing, menjemur kulitku,
Dance with a girl I'll never see again,
Menari dengan cewek yang mungkin nggak akan kutemui lagi,
An' get tattooed.
Dan dapat tato.
Catch some fish, catch a bus,
Tangkap ikan, naik bus,
Bend some rules just because I want to.
Langgar beberapa aturan hanya karena aku mau.
I'm gonna open wide, take a ride,
Aku akan terbuka lebar, menikmati perjalanan,
An' taste the good life.
Dan merasakan kehidupan yang baik.

I'm gonna open wide, take a ride,
Aku akan terbuka lebar, menikmati perjalanan,
An' taste the good life.
Dan merasakan kehidupan yang baik.