Lirik Stellar Stellar (Terjemahan)
Layaknya aku yang menjadi bintang jatuh
Stellar Stellar
Bintang terang, bersinar
Kitto kimi wa mou kizuiteita
Aku yakin kau sudah melihat semuanya
Boku no kokoro no oku de egaita sore ga kore kara hanasu chinpu na monoroogu sa
Naskah di dalam hatiku yang akan kubacakan selagi ku akting kan. Monolog klise
??zutto ienai kotoba ga atta
Ada banyak hal yang tak bisa ku ucapkan dengan keras
Kowasenai kabe ga attan da zutto sa
Ada banyak dinding yang tak bisa kupanjat. Tak ada habisnya
Futto kaoritatsu asa no nioi ga
Ku coba rasakan aroma pagi yang berhembus di udara
Dou shiyou mo naku nikurashikute
Agar tak mengisiku dengan kebencian, ku coba melawan
Heya no sumi de hiza wo kakaete furueteita
Ku menangis di ujung dan menangis memeluk lutut, gemetar tubuh ku
Taiyou nante iranai kara
Ku tak butuh sinar mentari
Akenaide ite??
Bisakan fajar tetap menjauh
Sono te wo nobashite dareka ni todoku you ni
Tanganmu yang menggapaiku. Menggapai untuk membuat orang merasa
Boku da tte kimi to onaji tokubetsu nan ka janai kara
Bahwa kita sama, kau dan aku. Kau tidak istimewa, begitu pula aku
Sou sa boku wa yoru wo utau yo Stellar Stellar
Jadi aku bernyanyi melewati malam sebagai bintang terang, bersinar
Arittake no kagayaki de koyoi ongaku wa zutto zutto yamanai
Bersinar seterang mungkin. Musik yang tak akan bisa dihentikan oleh malam
Sou da boku ga zutto naritakatta no wa
Jadi ku katakan, kalau yang ku inginkan
Matteru shinderera janai sa
Bukanlah tuk jadi Cinderella yang menunggu selamanya
Mukae ni iku oujisama da
Namun sang pangeran yang pergi dan menyelesaikan masalah
Da tte boku wa hoshi dakara
Seperti aku yang jadi bintang jatuh ini
Nante, arifureta hanashi nan da
Ya mana mungkin, cerita itu hanyalah karangan belaka
Risou dake kakitsuraneteita nooto no sumi ni nemuru honno wan shiin da
Di buku harian yang penuh cerita, coretan yang mengisi ruang kosong adalah salah satunya.
Sungguh adegan yang spele
??kitto ano hoshi mo naiterun da
Ku yakin bintang di langit membiarkan air mata untuk jatuh
Ashita nante konai mama de ite??
Bisakah hari esok tak datang?
Sono te wo nobashite dareka ni todoku you ni
Tanganmu yang menggapaiku. Menggapai untuk membuat orang merasa
Hontou ni taisetsu na mono wa me ni mienai mitai nan da
Bahwa di hidup ini hal yang terpenting bukanlah yang bisa dilihat dengan mata telanjang
Sou sa boku wa yoru wo utau yo Stellar Stellar
Jadi aku bernyanyi melewati malam sebagai bintang terang, bersinar
Ari no mama kangaenaide koyoi ongaku wa kitto kitto yamanai
Tetap jujur pada diri sendiri. Musik yang tak akan bisa dihentikan oleh malam
Sou da boku ga zutto naritakatta no wa
Jadi ku katakan, kalau yang ku inginkan
Aeka na hiroin ja nai sa
Bukan gadis yang sedang dalam masalah seperti di film
Sukui ni iku hiiroo da
Tapi seorang ksatria dengan zirah bersinar
Yumemigachi na otogibanashi otogibanashi
Walaupun itu hanyalah dongen, hanyalah hayalan belaka
Sou sa boku wa yoru wo utau yo Stellar Stellar
Jadi aku bernyanyi melewati malam sebagai bintang terang, bersinar
Ari no mama kangaenaide koyoi ongaku wa kitto kitto yamanai
Tetap jujur pada diri sendiri. Musik yang tak akan bisa dihentikan oleh malam
Sou sa boku wa yoru wo utau yo Stellar Stellar
Jadi aku bernyanyi melewati malam sebagai bintang terang, bersinar
Ari no mama kangaenaide koyoi ongaku wa kitto kitto yamanai
Tetap jujur pada diri sendiri. Musik yang tak akan bisa dihentikan oleh malam
Sou da boku ga zutto naritakatta no wa
Jadi ku katakan, kalau yang ku inginkan
Matteru shinderera janai sa
Bukanlah tuk jadi Cinderella yang menunggu selamanya
Mukae ni iku oujisama da
Namun sang pangeran yang pergi dan menyelesaikan masalah
Da tte boku wa hoshi dakara
Seperti aku yang jadi bintang jatuh ini
Sou da boku wa hoshi datta
Bahwa aku sebenarnya adalah bintang jatuh itu
Stellar Stellar
Bintang terang, bersinar