You said this thing that really stuck with me
Kamu bilang sesuatu yang benar-benar terpatri di pikiranku
Back when you were in my life
Saat kamu masih ada dalam hidupku
On the Tube everyone's ugly
Di kereta bawah tanah semua orang terlihat jelek
Guess it’s the unforgiving light
Mungkin itu karena cahaya yang tak mengenal ampun
[Pre-Chorus]
In your shoebox apartment
Di apartemen kecilmu
Are you picking out an outfit
Apakah kamu memilih pakaian
To go out and eat gyoza in the park?
Untuk pergi makan gyoza di taman?
And when the umbrella's open
Dan saat payung dibuka
You should know that nothing's hopeless
Kamu harus tahu bahwa tidak ada yang tanpa harapan
And I’m sending you a foggy shower screen heart
Dan aku mengirimmu hati yang berkabut seperti layar kamar mandi
[Chorus]
I, I-I-I-I can't be without you
Aku, aku tak bisa tanpamu
Oh, I, I-I-I-I can't be without you (I)
Oh, aku tak bisa tanpamu (aku)
[Verse 2]
And now it's 2 a.m. in Tokyo
Dan sekarang sudah jam 2 pagi di Tokyo
There's cherry blossom in your hair
Ada bunga sakura di rambutmu
You always were the least happy child
Kamu selalu menjadi anak yang paling tidak bahagia
I always thought that wasn't fair
Aku selalu merasa itu tidak adil
[Pre-Chorus]
And you always hid your sadness
Dan kamu selalu menyembunyikan kesedihanmu
With the smoothest sleight of hand
Dengan trik yang paling halus
You were a TV talent show disappearing act
Kamu seperti aksi menghilang di acara bakat TV
And the Elvis impersonators
Dan para peniru Elvis
Crowding at the elevators
Berkerumun di lift
Reminds you of a private joke we had
Mengingatkanmu pada lelucon pribadi yang kita miliki
[Chorus]
I, I-I-I-I can't be without you
Aku, aku tak bisa tanpamu
Oh, I, I-I-I-I can't be without you
Oh, aku tak bisa tanpamu
[Bridge]
’Cause I miss your bones selfishly
Karena aku merindukan tubuhmu dengan egois
I need you next to me, I’m spiraling
Aku butuh kamu di sampingku, aku terpuruk
I miss your bones selfishly
Aku merindukan tubuhmu dengan egois
I need you next to me, I'm spiraling
Aku butuh kamu di sampingku, aku terpuruk
[Chorus]
I, I-I-I-I can’t be without you
Aku, aku tak bisa tanpamu
Oh, I, I-I-I-I can't be without you
Oh, aku tak bisa tanpamu