Lirik No One Is Gonna Love You Better (Terjemahan)

Alternatif

(Merle Haggard)

I don't like to think about tomorrow,
Aku tidak suka memikirkan tentang besok,
When you're right here beside me today.
Saat kau ada di sini di sampingku hari ini.
We never speak of future plans;
Kita tidak pernah membicarakan rencana masa depan;
I know you're a ramblin' man,
Aku tahu kau adalah seorang pengembara,
But no-one is gonna love you better.
Tapi tidak ada yang akan mencintaimu lebih baik.

We might not share those golden years together.
Kita mungkin tidak akan berbagi tahun-tahun indah bersama.
Is there really something called forever?
Apakah benar ada yang disebut selamanya?
And if we don't break through the storm,
Dan jika kita tidak bisa melewati badai,
I know someone'll keep you warm,
Aku tahu seseorang akan menjagamu hangat,
But no-one is gonna love you better.
Tapi tidak ada yang akan mencintaimu lebih baik.

We can't change what's meant to be,
Kita tidak bisa mengubah apa yang sudah ditentukan,
Where the wind will blow the seas.
Ke mana angin akan membawa lautan.
But your love is growing like the wheat.
Tapi cintamu tumbuh seperti gandum.
And I don't care what people say,
Dan aku tidak peduli apa kata orang,
And if we go our separate ways,
Dan jika kita pergi dengan jalan masing-masing,
No-one is gonna love you better.
Tidak ada yang akan mencintaimu lebih baik.

We might not share those golden years together.
Kita mungkin tidak akan berbagi tahun-tahun indah bersama.
Guess there really something called forever?
Kira-kira, apakah benar ada yang disebut selamanya?
If we don't break through the storm,
Jika kita tidak bisa melewati badai,
I know someone will keep you warm,
Aku tahu seseorang akan menjagamu hangat,
But no-one is gonna love you better.
Tapi tidak ada yang akan mencintaimu lebih baik.

Oh, but no-one,
Oh, tapi tidak ada yang,
No-one,
Tidak ada yang,
Is gonna love you better.
Akan mencintaimu lebih baik.