Lirik Cry Me a River (Terjemahan)

Alternatif

Now you say you're lonely,
Sekarang kamu bilang kamu kesepian,
You cried a long night through.
Kamu menangis sepanjang malam.
Well, you can cry my a river,
Ya, kamu bisa tangisi sungai ini,
Cry me a river:
Tangisi sungai ini:
I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.

And now you say you're sorry,
Dan sekarang kamu bilang kamu minta maaf,
For bein' so untrue.
Karena telah berbohong padaku.
Well, you can cry me a river,
Ya, kamu bisa tangisi sungai ini,
Cry me a river:
Tangisi sungai ini:
I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.

You drove me, nearly drove me out of my head,
Kamu membuatku hampir gila,
While you never shed a tear.
Sementara kamu tak pernah meneteskan air mata.
Remember, I remember all that you said.
Ingat, aku ingat semua yang kamu katakan.
Told me love was too plebian,
Kamu bilang cinta itu terlalu biasa,
Told me you were through with me.
Kamu bilang kamu sudah selesai denganku.

An' now you say you love me,
Dan sekarang kamu bilang kamu mencintaiku,
Just to prove you do,
Hanya untuk membuktikan itu,
Come on an' cry me a river, cry me a river,
Ayo, tangisi sungai ini, tangisi sungai ini,
I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.

I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.
I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.
I cried a river over you.
Aku sudah menangisi sungai ini karena kamu.