Jó tanács
Nasihat Baik

Itt állsz elõttem, tán tanácsot vártál?
Kau berdiri di depanku, mungkin kau berharap mendapatkan nasihat?

Némán hátrálsz
Kau mundur dengan diam

Nem kértem, hogy rám bízzad magadat
Aku tidak meminta agar kau mempercayakan dirimu padaku

Most folytasd az utadat
Sekarang lanjutkanlah jalanmu

Nem gondoltad, hogy választhatsz is
Kau tidak berpikir bahwa kau juga bisa memilih

Nem így nõttél fel, nem ez a praxis
Kau tidak dibesarkan seperti ini, ini bukan cara yang benar

Vasketrec volt a gyerekszobád
Kamar anakmu seperti sangkar besi

Már nem kételkedsz, nem mérlegelsz
Sekarang kau tidak ragu lagi, tidak mempertimbangkan

Ugyanolyan kemény kézzel nevelsz majd
Kau akan mendidik dengan cara yang sama kerasnya

Eldöntötted, hogy nem hagysz választást
Kau sudah memutuskan untuk tidak memberi pilihan

Ott állsz a tömegben, dühösen, a Vezért hallgatod
Kau berdiri di kerumunan, marah, mendengarkan Pemimpin

Tanácsot vársz
Kau menunggu nasihat

Feltétel nélkül elfogadhatod
Kau bisa menerimanya tanpa syarat

Körbenézel
Kau melihat sekitar

Elszánt arcok, bátornak tûnnek
Wajah-wajah yang penuh tekad, terlihat berani

Valójában nagyon félnek
Sebenarnya mereka sangat takut

Egymástól
Satu sama lain

A szabadságtól
Dari kebebasan

Az árnyékuktól
Dari bayangan mereka

Önmaguktól
Dari diri mereka sendiri

Szigor! Biztonság! Szankciók! Példamutatás!
Kekakuan! Keamanan! Sanksi! Teladan!

Te azt hiszed, hogy a gyermekedet
Kau berpikir bahwa kau harus melindungi anakmu

A melegektõl, meg a füvektõl kell féltened
Dari orang-orang gay, dan dari ganja

Nézz rá! Vélemény, vágyak beléfojtva
Lihatlah dia! Pendapat, hasrat terpendam

Tanácsot vár
Menunggu nasihat