Lirik A Két Kakas (Terjemahan)

Alternatif

A két kakas (spanyol népdal)
Dua Ayam (lagu rakyat Spanyol)

Ha a sötét kakas kiállt
Saat ayam hitam berdiri

A nap eltûnik az égrõl
Matahari menghilang dari langit

De a hajnalt megismerni
Tapi mengenali fajar

Sötét kakas énekérõl
Dari nyanyian ayam hitam

Aj, ha hazug az ének
Oh, jika lagu ini bohong

Sodorja szerte a hangját a szélnek
Suara itu dibawa angin ke mana-mana

Aj, de én nem félek
Oh, tapi aku tidak takut

Hogy dalomat elsodorná sodra a szélnek
Bahwa angin akan membawa laguku pergi

Fölmorajlott az aréna
Arena menggema

Mikor szemtõl szemben álltak
Saat mereka berdiri berhadapan

Nagy volt a fekete kakas
Ayam hitam itu besar

De a vörös volt a bátrabb
Tapi ayam merah yang lebih berani

Gyáva volt a sötét kakas
Ayam hitam itu pengecut

Sietett a támadással
Ia cepat menyerang

Legyõzte a vitézebbet
Mengalahkan yang lebih gagah

De csak aljas árulással
Tapi hanya dengan pengkhianatan yang rendah

Jól vigyázz fekete kakas
Hati-hati ayam hitam

Még a párbaj nem ért véget
Pertarungan ini belum berakhir

A vörös csak akkor adja fel
Ayam merah hanya akan menyerah

Ha nincs már benne élet
Jika tidak ada lagi kehidupan di dalamnya