A folytatás
Kelanjutan

Melegebb éghajlat jellemzi mostanában az egész világot
Iklim yang lebih hangat sedang melanda seluruh dunia saat ini

Pusztul a föld, pusztul a nép
Tanah hancur, rakyat pun terpuruk

A fejemben lassan összeáll egy kép
Di kepalaku, pelan-pelan gambar ini mulai terbentuk

Az utcákon mindenütt fegyverek ropognak
Di jalanan, di mana-mana senjata berdentam

Kisgyerek véres arccal rohannak
Anak-anak berlari dengan wajah berlumuran darah

Egy kislány sír a sarkon, nem érti, hogy a bátyját egy fegyveres
Seorang gadis kecil menangis di sudut, tidak mengerti mengapa kakaknya diserang oleh seorang bersenjata

Miért veri szét
Mengapa dia dihancurkan

De nem messze keletre van egy kisváros
Tapi tidak jauh ke timur ada sebuah kota kecil

Itt mindenki szabadon, boldogan él
Di sini semua orang hidup bebas dan bahagia

Itt nem ismerik azt a szót, hogy állam
Di sini, mereka tidak mengenal kata 'negara'

Nincs Isten, kit mindenki fél
Tidak ada Tuhan yang ditakuti semua orang

Elhitették az emberekkel, hogy szükség van rájuk, mint rányitókra
Mereka meyakinkan orang-orang bahwa mereka dibutuhkan, seperti kunci untuk membuka

A terror majd megfékez minden bûnözést
Teror akan mengekang semua kejahatan

De a terror keze mindenhova elér
Tapi tangan teror menjangkau ke mana-mana

Nemsokára téged is utolér
Segera, itu juga akan menghampirimu

Újabb és erõsebb törvényekkel táplálják bennünk a gyûlöletet
Dengan undang-undang baru yang lebih kuat, mereka menyuburkan kebencian di dalam diri kita

Az emberek átverik egymást, hol tudják
Orang-orang saling menipu di mana pun mereka bisa

A testvériség kihalt bennük rég, de van, hol nem halt ki még
Persaudaraan sudah lama punah di antara mereka, tapi ada tempat di mana itu belum mati

Nem messze keletre van egy kisváros
Tidak jauh ke timur ada sebuah kota kecil

Itt nem szenved Gonoszság-kórban a nép
Di sini, rakyat tidak menderita penyakit Kejahatan

Nem tette ide még be a lábát Az aljas gyilkológép
Belum ada mesin pembunuh kejam yang menginjakkan kaki di sini

Itt van keletre, kedves kisváros
Di sini ke timur, kota kecil yang tercinta

Szûz még az állam mocskos kezétõl
Masih perawan dari tangan kotor negara

Itt nem kell, hogy félj hogy börtönben élj, ez az utolsó esély
Di sini, kamu tidak perlu takut hidup di penjara, ini adalah kesempatan terakhir

Vakító villanás, fegyverek, bombák,
Kilatan menyilaukan, senjata, bom,

Támad a pénzéhes rabszolganép
Rakyat budak yang rakus akan uang menyerang

Elõttük lépked büszkén a gonosz
Di depan mereka, kejahatan melangkah dengan bangga

Már tudják, mirõl szól a folytatás...
Mereka sudah tahu, apa yang akan terjadi selanjutnya...