barameun naege malhaesseo
Angin berkata padaku
ttadeushan haessal araeseo
Di bawah sinar matahari yang hangat
bibarameul gyeondigo namyeon
Jika aku bisa melewati badai
eonjenga kkoccpiul georaesseo
Suatu saat, aku akan mekar
geogi gutge meomchwo seoseo ppuril naerigo
Di sana, aku akan berhenti sejenak dan menghirup udara
jom deo bulkge bulkge
Sedikit lebih cerah, lebih cerah
kkoccpiwo hyanggireul naemyeon
Jika aku bisa mekar dan menghirup aroma
eonjenga nabideuri chajaol georaesseo
Suatu saat, kita akan menemukan diri kita sendiri

wenirinji nan jaraji anhassgo
Aku tidak terjebak dalam kerumunan
bongorineun maejhiji anhassgo
Dan tidak merasa terasing
boiji anhneun deung dwijjogi
Dalam kegelapan yang tak terlihat
ittageum ttakkeumgeoryeosseo
Hanya sedikit demi sedikit, aku melangkah
bodeuraun gisteori dodanaseo
Dengan keyakinan yang kuat
jemeosdaero umjigigoneun
Aku bergerak seperti biasa
gwisgae naraga naraga naraga soksagyeosseo
Mimpi-mimpiku terbang, terbang, terbang tinggi

blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang
blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang
gipge sumeul deurimasigo
Mengambil napas dalam-dalam
naraga chorok bada wiro
Terbang menuju laut yang hijau
seuchineun barame umcheureodeulji ma
Jangan biarkan angin mengganggumu
you are born to fly
Kau terlahir untuk terbang
blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang

where to go eodiro gaya halji molla
Ke mana harus pergi, aku tidak tahu
kkoccbat wireul binggeulgeorida
Mencari jalan di antara bunga-bunga
eoseolpeun nalgaesjisi useukkwangseureoulji molla
Di hari yang cerah, aku tidak tahu harus tersenyum atau tidak
pulsupe momeul garida
Menggenggam tubuhku dengan erat
dulleoboni sasil amudo naege
Sejatinya, tidak ada yang bisa menghentikanku
gwansimdo eopsdeorago
Tanpa rasa khawatir
why don’t I go up higher
Mengapa aku tidak terbang lebih tinggi?
keodarahge boideon namudeuri jaga boyeo
Melihat teman-temanku yang terbang tinggi
up higher meolgeman neukkyeojideon
Lebih tinggi, merasakan kebebasan
gureumdeuri ttaseuhae boyeo
Awan terlihat lembut
if I ever knew jogeumman iljjik arassdeoramyeon
Jika aku tahu sedikit saja
naneun saero taeeonasseo
Aku akan terlahir kembali

blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang
blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang
gipge sumeul deurimasigo
Mengambil napas dalam-dalam
naraga chorok bada wiro
Terbang menuju laut yang hijau
seuchineun barame umcheureodeulji ma
Jangan biarkan angin mengganggumu
you are born to fly
Kau terlahir untuk terbang
blue bird fly blue bird fly
burung biru terbang, burung biru terbang