I'm my own biggest enemy
Aku adalah musuh terbesarku sendiri
Yeah, all my empathy's a disaster
Ya, semua empati yang kumiliki berantakan
Feelin' somethin' like a scaly thing
Merasa seperti sesuatu yang bersisik
Wrapped too tightly 'round my own master
Terbungkus terlalu erat di sekitar tuanku sendiri
My friends are gettin' bored of me
Teman-temanku mulai bosan padaku
Sayin' I fell in love with a stranger
Mereka bilang aku jatuh cinta pada orang asing
I don't know what they all think of me
Aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan tentangku
But in reality, I don't even
Tapi kenyataannya, aku bahkan tidak

Remember anything but thinkin' you're the one
Ingat apapun kecuali memikirkanmu sebagai yang satu
And I can force a future like it's nothing
Dan aku bisa memaksakan masa depan seolah itu tidak ada apa-apa

So I just hate everybody
Jadi aku hanya benci semua orang
Well, then why can't I go home without somebody?
Lalu, kenapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dan sebenarnya, aku bisa jatuh cinta pada siapa saja yang tidak menginginkanku
So I just keep sayin' I hate everybody
Jadi aku terus bilang aku benci semua orang
But maybe I, maybe I don't
Tapi mungkin aku, mungkin aku tidak

I know I've got a tendency
Aku tahu aku punya kecenderungan
To exaggerate what I'm seein'
Untuk melebih-lebihkan apa yang kulihat
And I know that it's unfair of me
Dan aku tahu itu tidak adil bagiku
To make a memory out of a feelin'
Untuk membuat kenangan dari sebuah perasaan
It's 'cause I notice every single thing
Karena aku memperhatikan setiap hal
That's ever happening in the moment
Yang terjadi di saat ini
And I don't know why it's consumin' me
Dan aku tidak tahu kenapa itu menghabiskan diriku
Because honestly, all I know is
Karena sejujurnya, yang aku tahu adalah

Infatuation's observation with a cost
Ketertarikan adalah pengamatan yang ada harganya
But none of it is love, so while I'm waitin' for it
Tapi tidak ada yang namanya cinta, jadi sementara aku menunggu itu

I'll hate everybody
Aku akan benci semua orang
Well, then why can't I go home without somebody?
Lalu, kenapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dan sebenarnya, aku bisa jatuh cinta pada siapa saja yang tidak menginginkanku
So I just keep sayin' I hate everybody
Jadi aku terus bilang aku benci semua orang
But maybe I, maybe I don't
Tapi mungkin aku, mungkin aku tidak

If I could make you love me
Jika aku bisa membuatmu mencintaiku
Maybe you could make me love me
Mungkin kau bisa membuatku mencintai diriku sendiri
And if I can't make you love me
Dan jika aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Then I'll just hate everybody
Maka aku hanya akan benci semua orang

Everybody
Semua orang
Well, then why can't I go home without somebody?
Lalu, kenapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Dan sebenarnya, aku bisa jatuh cinta pada siapa saja yang tidak menginginkanku
So I just keep sayin' I hate everybody
Jadi aku terus bilang aku benci semua orang
But maybe I, maybe I don't
Tapi mungkin aku, mungkin aku tidak