Lirik Dog Years (Terjemahan)

They said I have a universal blood type
Mereka bilang aku punya golongan darah universal
I can give to anyone in need
Aku bisa memberi kepada siapa saja yang butuh
But only receive from someone exactly like me
Tapi hanya bisa menerima dari seseorang yang persis seperti aku

And I'm trying to B positive, but O it's really hard
Dan aku berusaha untuk B positif, tapi O, ini benar-benar sulit
I'm a loner, I'm a loser
Aku penyendiri, aku pecundang
Won't you shoot me in the yard?
Maukah kau tembak aku di halaman?
Put me down like a lame horse
Bunuh aku seperti kuda yang pincang
Or send me to the farm where all the dogs go
Atau kirim aku ke peternakan tempat semua anjing pergi

I've been a really good dog
Aku sudah jadi anjing yang sangat baik
Can I come inside?
Bolehkah aku masuk?
Yeah, I've been such a good girl
Ya, aku sudah jadi gadis yang sangat baik
Can we go for a ride?
Bisakah kita jalan-jalan?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Aku diikat dengan tali pendek, tapi aku suka yang ketat
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Kau tahu aku gadis yang manis, tapi aku bisa menggigit
Really bite
Benar-benar menggigit

'Cause my dog died last year, he fell asleep in my embrace
Karena anjingku mati tahun lalu, dia tertidur dalam pelukanku
And the very last thing I told him was "See you soon and we can race"
Dan hal terakhir yang aku katakan padanya adalah "Sampai jumpa, kita bisa berlomba"
You know a mercy-kill is what I seek
Kau tahu, kematian yang penuh kasih adalah yang aku cari
I didn't ask to live, but dying's up to me
Aku tidak minta untuk hidup, tapi mati adalah pilihanku

I've been a really good dog
Aku sudah jadi anjing yang sangat baik
Can I come inside?
Bolehkah aku masuk?
Yeah, I've been such a good girl
Ya, aku sudah jadi gadis yang sangat baik
Can we go for a ride?
Bisakah kita jalan-jalan?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Aku diikat dengan tali pendek, tapi aku suka yang ketat
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Kau tahu aku gadis yang manis, tapi aku bisa menggigit

Well, they say all dogs go to heaven
Nah, mereka bilang semua anjing pergi ke surga
Well, what about a bitch?
Lalu, bagaimana dengan betina?
What about an evil girl left lying in a ditch?
Bagaimana dengan gadis jahat yang tergeletak di parit?
Tell the three people who ask that I am in a better place
Katakan pada tiga orang yang bertanya bahwa aku di tempat yang lebih baik
With lots of trees and lots of grass
Dengan banyak pohon dan banyak rumput
And lots of lots of chocolate cake
Dan banyak sekali kue cokelat

'Cause I'm not old but I am tired
Karena aku tidak tua tapi aku lelah
I'm not strong, I'm very weak
Aku tidak kuat, aku sangat lemah
I'm not old but I am tired
Aku tidak tua tapi aku lelah
I'm not here, I'm somewhere else
Aku tidak di sini, aku di tempat lain
I'm not old but I am tired
Aku tidak tua tapi aku lelah
I'm one hundred ninety-six in dog years
Aku seratus sembilan puluh enam dalam tahun anjing
I have seen enough
Aku sudah cukup melihat
I've seen it all
Aku sudah melihat semuanya

I've been a really good dog
Aku sudah jadi anjing yang sangat baik
Can I come inside?
Bolehkah aku masuk?
Yeah, I've been such a good girl
Ya, aku sudah jadi gadis yang sangat baik
Can we go for a ride?
Bisakah kita jalan-jalan?
I'm on a real short leash, but I like it tight
Aku diikat dengan tali pendek, tapi aku suka yang ketat
You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Kau tahu aku gadis yang manis, tapi aku bisa menggigit

Put me down like a lame horse
Bunuh aku seperti kuda yang pincang
Or send me to the farm where all the dogs go
Atau kirim aku ke peternakan tempat semua anjing pergi

Lirik Lagu Halsey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru