How long can I leave the lights in the ceiling on?
Berapa lama aku bisa biarkan lampu di langit-langit menyala?

And the static from the TV keeps me company till I'm gone
Dan suara statis dari TV jadi teman sampai aku pergi

'Cause I rock back and forth
Karena aku goyang maju mundur

Reciting words that I've said wrong
Mengulang kata-kata yang sudah salah aku ucapkan

I swear I've been doing fine
Aku bersumpah, aku baik-baik saja

When I'm busy and got things going on
Saat aku sibuk dan ada banyak hal yang terjadi

Oh, so girl, what you running from?
Oh, jadi, cewek, kamu lari dari apa?

Oh, maybe there's something in the midnight hours
Oh, mungkin ada sesuatu di jam-jam tengah malam

The midnight hours, you know
Jam-jam tengah malam, kamu tahu

And maybe there's something in the dead of night
Dan mungkin ada sesuatu di tengah malam

When I'm sleeping alone
Saat aku tidur sendirian

Where I always see your face
Di mana aku selalu melihat wajahmu

God, I wish I didn't though
Tuhan, seandainya aku tidak melihatnya

Can I have one night, one night, one night
Bolehkah aku minta satu malam, satu malam, satu malam

Where it's just me alone?
Di mana hanya ada aku sendirian?

Is it 'cause I've been feeling guilty all along?
Apa karena aku merasa bersalah selama ini?

Or is it the gods just tryna tell me to move on?
Atau apakah ini tanda dari Tuhan untuk melanjutkan hidup?

'Cause while you're haunting me, that's what you've done
Karena saat kamu menghantuiku, itulah yang kau lakukan

Oh, so girl, what you running from? (Oh)
Oh, jadi, cewek, kamu lari dari apa? (Oh)

Oh, maybe there's something in the midnight hours
Oh, mungkin ada sesuatu di jam-jam tengah malam

The midnight hours, you know (Something in the—)
Jam-jam tengah malam, kamu tahu (Sesuatu di—)

Or maybe there's something in the dead of night
Atau mungkin ada sesuatu di tengah malam

When I'm sleeping alone
Saat aku tidur sendirian

Where I always see your face (I always see your face)
Di mana aku selalu melihat wajahmu (Aku selalu melihat wajahmu)

God, I wish I didn't though (I wish I didn't though)
Tuhan, seandainya aku tidak melihatnya (Seandainya aku tidak melihatnya)

Can I have one night, one night, one night
Bolehkah aku minta satu malam, satu malam, satu malam

Where it's just me alone?
Di mana hanya ada aku sendirian?

So I, I know what it feels like
Jadi aku, aku tahu rasanya

So I can wake up in the daylight
Jadi aku bisa bangun di siang hari

And my chest ain't heavy
Dan dadaku tidak terasa berat

'Cause you're not there with me
Karena kamu tidak ada di sini bersamaku

Tell me when that I will be
Beri tahu aku kapan aku akan merasakannya

Oh, 'cause I rock back and forth
Oh, karena aku goyang maju mundur

Reciting words that I've said wrong
Mengulang kata-kata yang sudah salah aku ucapkan

I swear I've been doing fine
Aku bersumpah, aku baik-baik saja

When I'm busy and got things going on
Saat aku sibuk dan ada banyak hal yang terjadi

So what am I running from?
Jadi, aku lari dari apa?

Oh, maybe there's something in the midnight hours
Oh, mungkin ada sesuatu di jam-jam tengah malam

The midnight hours, you know
Jam-jam tengah malam, kamu tahu

Or maybe there's something in the dead of night
Atau mungkin ada sesuatu di tengah malam

When I'm sleeping alone
Saat aku tidur sendirian

Where I always see your face
Di mana aku selalu melihat wajahmu

God, I wish I didn't though
Tuhan, seandainya aku tidak melihatnya

Can I have one night, one night, one night
Bolehkah aku minta satu malam, satu malam, satu malam

Where it's just me alone? (Oh)
Di mana hanya ada aku sendirian? (Oh)

One night, one night, yeah
Satu malam, satu malam, ya

So can I have one night, one night, just one night
Jadi, bolehkah aku minta satu malam, satu malam, hanya satu malam

One night, one night, one night
Satu malam, satu malam, satu malam

Can I have one night, one night, just one night
Bolehkah aku minta satu malam, satu malam, hanya satu malam

Where it's just me alone?
Di mana hanya ada aku sendirian?