Now and then
Sesekali
Your name comes up in conversation with my friends
Namamu muncul dalam obrolan dengan teman-temanku
I hate how much I feel it right there in my chest
Aku benci seberapa besar aku merasakannya di dadaku
I hate how much I feel it, yeah
Aku benci seberapa dalam perasaan ini, ya
Like, how are you?
Kayak, gimana kabarmu?
It seems like things are going really well for you
Sepertinya semuanya berjalan baik untukmu
I wish that I could say the same about me too
Aku berharap bisa bilang hal yang sama tentang diriku juga
I wish that I could say the same
Aku berharap bisa bilang yang sama

And boy, you know I've tried to pray, I've bruised my knees
Dan kamu tahu, aku sudah berusaha berdoa, lututku sampai bengkak
I've tried to bring you back to me
Aku sudah mencoba membawamu kembali padaku
I've tried my best to find some kind of peace
Aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk menemukan ketenangan
Don't you see?
Apa kamu tidak melihat?

There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
And I've tried my best to fill it up with things I don't need
Dan aku sudah berusaha sekuat tenaga mengisinya dengan hal-hal yang tidak aku butuhkan
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku

There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
And I wish that you would realize I'm all that you need
Dan aku berharap kamu menyadari bahwa aku adalah semua yang kamu butuhkan
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku

Without a trace
Tanpa jejak
You disappeared and took some of me with you, babe
Kau menghilang dan membawa sebagian diriku bersamamu, sayang
Like the way I used to laugh until my belly ached
Seperti cara aku tertawa sampai perutku sakit
Well, that's all gone away now, yeah
Nah, itu semua sudah pergi sekarang, ya

And boy, you know I've tried to pray, I've bruised my knees
Dan kamu tahu, aku sudah berusaha berdoa, lututku sampai bengkak
I've tried to bring you back to me
Aku sudah mencoba membawamu kembali padaku
I've tried my best to find some kind of peace
Aku sudah berusaha sekuat tenaga untuk menemukan ketenangan
Don't you see?
Apa kamu tidak melihat?

There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
And I've tried my best to fill it up with things I don't need
Dan aku sudah berusaha sekuat tenaga mengisinya dengan hal-hal yang tidak aku butuhkan
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku
There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
And I wish that you would realize I'm all that you need
Dan aku berharap kamu menyadari bahwa aku adalah semua yang kamu butuhkan
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku
(that you left in me)
(yang kau tinggalkan di diriku)

Oh, oh, oh, oh (there's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh (ada lubang hitam besar)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (that you left in me)
Oh, oh, oh, oh (yang kau tinggalkan di diriku)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
And I've tried my best to fill it up with things I don't need
Dan aku sudah berusaha sekuat tenaga mengisinya dengan hal-hal yang tidak aku butuhkan
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku
(oh, that you left in me)
(oh, yang kau tinggalkan di diriku)
There's a big black hole where my heart used to be
Ada lubang hitam besar di tempat hatiku dulu berada
(oh, yeah, you left in me)
(oh, ya, kau tinggalkan di diriku)
And I wish that you would realize I'm all that you need
Dan aku berharap kamu menyadari bahwa aku adalah semua yang kamu butuhkan
(no)
(tidak)
It don't work like that, no, it's not easy
Tapi tidak bisa begitu, tidak, ini tidak mudah
(oh no, it's not easy)
(oh tidak, ini tidak mudah)
To fill this gap that you left in me
Untuk mengisi kekosongan yang kau tinggalkan di diriku
(that you left in me)
(yang kau tinggalkan di diriku)