Lirik Full Time Job (Terjemahan)

Alternatif

I'm a mother, I'm a lover
Aku seorang ibu, aku seorang kekasih
A chef, a referee
Seorang koki, seorang wasit
I'm a doctor, and a chuffeur
Seorang dokter, dan seorang supir
Seven days a week
Tujuh hari seminggu
I ain't asking for a medal
Aku tidak minta penghargaan
Yeah I know you work too
Ya, aku tahu kamu juga bekerja
I'd just like a little credit
Aku hanya ingin sedikit pengakuan
Where credit is due
Di mana pengakuan itu seharusnya diberikan

Chorus:
It's the hardest gig I've ever known
Ini adalah pekerjaan tersulit yang pernah aku tahu
I work my fingers to the bone
Aku bekerja sampai jari-jari ini pegal
Yeah the dishes and the diapers never stop
Ya, mencuci piring dan ganti popok tidak ada habisnya
Lousy pay, there ain't no 401K
Gajinya jelek, tidak ada jaminan pensiun
I know this may come as a shock
Aku tahu ini mungkin mengejutkan
But this here's a full time job
Tapi ini adalah pekerjaan penuh waktu

Well I'm takin' a vacation
Nah, aku mau liburan
I could use a little fun
Aku butuh sedikit kesenangan
I'll be sipping on the silence
Aku akan menikmati ketenangan
And soaking up the sun
Dan menyerap sinar matahari
I'm leaving you my apron
Aku meninggalkan apron ini untukmu
You can try it on for size
Kamu bisa mencobanya
You said there's nothing to it
Kamu bilang ini gampang
So I'm sure you'll be fine
Jadi aku yakin kamu akan baik-baik saja

Repeat Chorus

In a day or maybe two
Dalam sehari atau dua hari
You'll be changin' your tune
Kamu akan berubah nada
By then You'll be ready to drop
Saat itu kamu akan siap untuk menyerah
Workin' my full time job
Bekerja di pekerjaan penuh waktuku
This here's a full time job
Ini adalah pekerjaan penuh waktu