Lirik All Jacked Up (Terjemahan)

Heyahhhhhhhhh
Heyahhhhhhhhh

Five thirty PM rolls around, there’s a little old joint outside of town
Jam lima lewat tiga puluh, ada tempat kecil di luar kota
I only got time for a couple of beers and a juke box song ringing in my ears
Aku cuma punya waktu untuk beberapa bir dan lagu dari jukebox yang terus terngiang di telingaku

The next you know the bar tenders pouring, shots are flowing, got me stoning
Selanjutnya, bartender mulai menuang, shot mengalir, bikin aku mabuk
All I really know is that I should be going, but I’m soaking from the moment
Yang aku tahu, seharusnya aku pergi, tapi aku terjebak dalam momen ini

Am all jacked up, all jacked up
Aku sudah terlalu mabuk, terlalu mabuk
Don’t believe I’ve ever had this much.
Rasanya aku belum pernah mabuk sebanyak ini.

One thing I’ve learned when you get tore up
Satu hal yang aku pelajari saat mabuk
Time sure flies when you’re all jacked up
Waktu terasa cepat saat kamu sudah terlalu mabuk

It was getting mighty close to nine o’clock, what the hell I had one more shot.
Sudah hampir jam sembilan, ya sudahlah, aku pesan satu shot lagi.
Then I winked at a boy at the end of the bar, guess I mighta musta gone a little too far.
Lalu aku melirik seorang cowok di ujung bar, sepertinya aku sudah kelewatan.

Cause a big ole girl walked outta the blue, 10 foot 2 with a bad attitude
Karena tiba-tiba seorang cewek besar muncul, setinggi 10 kaki dengan sikap yang buruk
Stepped right up and knocked out my tooth, guess I had it coming I deserved the due
Dia mendekat dan memukul gigi saya, sepertinya aku memang pantas mendapatkannya

Cos I was all jacked up, all jacked up,
Karena aku sudah terlalu mabuk, terlalu mabuk,
Don’t believe I’ve ever had this much.
Rasanya aku belum pernah mabuk sebanyak ini.

One thing I’ve learned when you get tore up
Satu hal yang aku pelajari saat mabuk
Don’t start no stuff when you’re all jacked up.
Jangan cari masalah saat kamu sudah terlalu mabuk.

Don’t have to go home but you can’t stay here,
Kamu tidak perlu pulang, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini,
That’s what they said when I got my last beer.
Itulah yang mereka katakan saat aku memesan bir terakhirku.

Oh my God, its 2 o’clock, I can’t find my keys and my trucks locked
Ya Tuhan, sudah jam 2, aku tidak bisa menemukan kunci dan trukku terkunci
So I grabbed a tire tool and I broke my window, hurt my elbow got me in though
Jadi aku ambil alat ban dan memecahkan jendelaku, siku terasa sakit tapi aku bisa masuk

Two foot later backed into the light pole, all the town folk got a good choke
Dua langkah kemudian, aku menabrak tiang lampu, semua orang di kota terkejut

All jacked up, all jacked up
Terlalu mabuk, terlalu mabuk
Don’t believe I’ve ever had this much.
Rasanya aku belum pernah mabuk sebanyak ini.

One thing I’ve learned when you get tore up
Satu hal yang aku pelajari saat mabuk
Don’t drive you truck when you’re all jacked up
Jangan nyetir trukmu saat kamu sudah terlalu mabuk

Jacked up
Terlalu mabuk
(all jacked up, all jacked up)
(terlalu mabuk, terlalu mabuk)
oooooooooo
oooooooooo

One thing I’ve learned when you get tore up;
Satu hal yang aku pelajari saat mabuk;
Don’t start no stuff when you’re all jacked up.
Jangan cari masalah saat kamu sudah terlalu mabuk.

One thing I’ve learned when you get tore up……
Satu hal yang aku pelajari saat mabuk……
Don’t drive your car
Jangan nyetir mobilmu
Don’t start no stuff in no bar
Jangan cari masalah di bar manapun
Hell I wouldn't even tell anybody where you are
Sial, aku bahkan tidak akan memberi tahu siapa pun di mana kamu berada
When you’re all jacked up
Saat kamu sudah terlalu mabuk

All Jacked up
Semua Terlalu Mabuk
All Jacked up
Semua Terlalu Mabuk
All Jacked up
Semua Terlalu Mabuk

Yeh yeh yeh yeh
Yeh yeh yeh yeh

Lirik Lagu Gretchen Wilson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru