You see me moping around
Kamu melihatku murung
And say I've got it easy
Dan bilang aku hidup enak
If this is easy
Kalau ini enak
I'll take a bite out of my shoes
Aku lebih baik gigit sepatu saja
One glass of wine
Satu gelas anggur
And I'm feeling pretty weary
Dan aku merasa cukup lelah

But I'll be just fine
Tapi aku akan baik-baik saja
Once I dream away these blues
Begitu aku lupakan kesedihan ini

I got nothing to say
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
And I'm looking like a scarecrow
Dan aku terlihat seperti orang yang tidak terawat
You say I'm wasting away
Kamu bilang aku membuang-buang waktu
And you don't care if I do
Dan kamu tidak peduli jika aku melakukannya
I'm just a bit tired
Aku hanya sedikit lelah
And lack a little motivation
Dan kurang sedikit motivasi

But I'll be just fine
Tapi aku akan baik-baik saja
Once I dream away these blues
Begitu aku lupakan kesedihan ini

I'll be a dancing child
Aku akan jadi anak yang menari
I'll be the hallelujah chorus
Aku akan jadi paduan suara hallelujah
Turn the TV on
Nyalakan TV
I'll be the breaking news
Aku akan jadi berita terkini
I just need some time
Aku hanya butuh waktu
To shake off half a century
Untuk menghilangkan setengah abad ini
Back in the world I'll climb
Aku akan kembali ke dunia ini
Once I dream away these blues
Begitu aku lupakan kesedihan ini

So come on babe
Ayo sayang
Don't look so disheartened
Jangan terlihat putus asa
Unlike before
Tidak seperti sebelumnya
These dreams will come true
Mimpi-mimpi ini akan menjadi kenyataan
So fill my glass
Jadi isi gelasku
The wine will help me get started
Anggur ini akan membantuku memulai
I'll be coming back fast
Aku akan segera kembali
Once I dream away these blues
Begitu aku lupakan kesedihan ini

I'll be a dancing child
Aku akan jadi anak yang menari
I'll be the hallelujah chorus
Aku akan jadi paduan suara hallelujah
Turn the TV on
Nyalakan TV
I'll be the breaking news
Aku akan jadi berita terkini
I just need some time
Aku hanya butuh waktu
To shake off half a century
Untuk menghilangkan setengah abad ini
Back in the world I'll climb
Aku akan kembali ke dunia ini
Once I dream away these blues
Begitu aku lupakan kesedihan ini