All these working, weary, drunken
Semua teman yang bekerja, lelah, dan mabuk ini
Rattled friends around me
Teman-teman yang gelisah di sekelilingku
Shuffle, panic madly up and down the line
Bergoyang, panik gila naik turun antrean
Hopers, dopers, sober smokers
Para pemimpi, pengguna, perokok yang sadar
Confounding everybody
Membingungkan semua orang
Treating everyone so kindly
Memperlakukan semua orang dengan baik
Except themselves sometimes
Kecuali diri mereka sendiri kadang-kadang

Weathers-beaters, losin' cheatin'
Pengalah cuaca, yang kalah dan curang
Singin' taller stories
Menyanyikan cerita yang lebih tinggi
Satisfaction guaranteed if you hit the note tonight
Kepuasan dijamin jika kau bisa menyanyikan nada malam ini
Morning coffee allegory
Allegori kopi pagi
Keep our engines running
Menjaga mesin kita tetap berjalan
Loving somebody always trumps
Mencintai seseorang selalu lebih penting
Those things we never tried
Dari hal-hal yang tidak pernah kita coba

Got a line and a pole
Punya joran dan tiang
And a dry fishing hole
Dan lubang memancing yang kering
And I start to pack it in
Dan aku mulai membereskan semuanya
But then I think of you my friends
Tapi kemudian aku memikirkan kalian, temanku

Sleepers, weepers, faithless leapers
Yang tertidur, yang menangis, pelompat yang tidak setia
Up to ten, 12 inch speakers
Sampai sepuluh, speaker 12 inci
Send them in to Karl, they'll need an overhaul
Kirimkan mereka ke Karl, mereka butuh perbaikan
Tin Pan Alley, Rand McNally,
Jalan Tin Pan, Rand McNally,
Read my fortune Long Tall Sally
Baca ramalanku, Sally Tinggi
We might have missed a beat
Mungkin kita kehilangan ritme
But we all made it to the ball
Tapi kita semua sampai ke pesta

Making something out of nothing
Membuat sesuatu dari yang tidak ada
Heart a pounding, stomach rumbling
Jantung berdebar, perut keroncongan
Everyone I meet, everywhere I go
Setiap orang yang kutemui, di mana pun aku pergi
Hackers, slackers, sixteen trackers
Hacker, pemalas, pelacak enam belas
Someone pass the telecaster
Seseorang, berikan telecaster itu
If you've got to ask
Jika kau harus bertanya
There's a chance you'll never know
Ada kemungkinan kau tidak akan pernah tahu

A house in town
Sebuah rumah di kota
where only ghosts can be found
di mana hanya hantu yang bisa ditemukan
And I think of moving in
Dan aku berpikir untuk pindah ke sana
'Til I think of you my friends
Sampai aku memikirkan kalian, temanku

Paper pushers, talent brokers
Penggerak kertas, perantara bakat
No they're not all thieves and hookers
Tidak, mereka tidak semua pencuri dan pelacur
Out of luck, out of work, but never out of dreams
Keberuntungan habis, pekerjaan hilang, tapi tidak pernah kehabisan mimpi
Where art thou Romeo?
Di mana kau, Romeo?
We'd even take a cameo
Kami bahkan akan menerima cameo
Point us to the station
Arahkan kami ke stasiun
Put us on the train
Naikkan kami ke kereta

I've jumped into the ring
Aku telah terjun ke arena
Where Mr. Lonely is king
Di mana Tuan Kesepian adalah raja
And he's about to do me in
Dan dia akan menghancurkanku
'Til I think of you my friends
Sampai aku memikirkan kalian, temanku
That's when I think of you my friends
Saat itulah aku memikirkan kalian, temanku