Alice you're as strange as ever
Alice, kamu selalu aneh seperti biasa
Cause whenever you come on by
Karena setiap kali kamu datang
You welcome me over your shoulder
Kamu menyambutku dengan pandanganmu
Then you hang me out to dry
Lalu kamu biarkan aku terombang-ambing

Are you mean because it's in your nature?
Apakah kamu jahat karena itu memang sifatmu?
For me it's kind of hard to tell
Bagiku, agak sulit untuk mengatakan
The boys say "can't you see she hates you?"
Anak-anak laki-laki bilang "apa kamu tidak lihat dia membencimu?"
I think you're lonely as a cheap motel
Aku rasa kamu sepi seperti motel murahan

But in your eyes
Tapi di matamu
Tell me what I see
Bisa tolong katakan apa yang aku lihat?
Just a hint of love
Hanya sedikit cinta
Peeking out at me
Mengintip padaku
I don't care how small
Aku tidak peduli seberapa kecil
Just a little taste
Hanya sedikit rasa
Might not be for me at all
Mungkin itu sama sekali bukan untukku
But Alice don't let it go to waste
Tapi Alice, jangan biarkan itu sia-sia

Alice you would walk for miles
Alice, kamu akan berjalan berjam-jam
For the chance to put me in my place
Untuk kesempatan menempatkanku pada posisiku
Beg me to come a little closer
Memohon agar aku mendekat sedikit
Then you tell me I'm a big disgrace
Lalu kamu bilang aku adalah aib besar

Your mama was a double martini
Ibumu adalah seorang peminum martini ganda
And your daddy gave up wearing clothes
Dan ayahmu berhenti mengenakan pakaian
Now you're as cold as the Arctic Circle
Sekarang kamu sedingin Lingkaran Arktik
Living where nobody goes
Hidup di tempat yang tidak ada orang yang pergi

But in your eyes
Tapi di matamu
Tell me what I see
Bisa tolong katakan apa yang aku lihat?
Just a hint of love
Hanya sedikit cinta
Peeking out at me
Mengintip padaku
I don't care how small
Aku tidak peduli seberapa kecil
Just a little taste
Hanya sedikit rasa
Might not be for me at all
Mungkin itu sama sekali bukan untukku
But Alice don't let it go to waste
Tapi Alice, jangan biarkan itu sia-sia

You start and won't stop laughing
Kamu mulai dan tidak berhenti tertawa
When I try to hold you tight
Saat aku mencoba memelukmu erat
I think you're as lonely as a Sunday morning
Aku rasa kamu sepi seperti pagi Minggu
That's never had a Saturday night
Yang tidak pernah merasakan malam Sabtu