Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Old man down, way down down, down by the docks of the city.
Orang tua itu tergeletak, jauh di bawah, di dekat dermaga kota.
Blind and dirty, asked me for a dime, a dime for a cup of coffee.
Buta dan kotor, dia minta uang receh, receh untuk secangkir kopi.
I got no dime but I got some time to hear his story.
Aku tidak punya uang receh tapi aku punya waktu untuk mendengarkan ceritanya.
My name is August West, and I love my Pearly Baker best more than my wine.
Namaku August West, dan aku lebih mencintai Pearly Baker daripada anggurku.
More than my wine - more than my maker, though he's no friend of mine.
Lebih dari anggurku - lebih dari penciptaku, meski dia bukan temanku.
Everyone said, I'd come to no good, I knew I would Pearly, believe them.
Semua orang bilang, aku tidak akan berakhir baik-baik saja, aku tahu aku akan, Pearly, percayalah pada mereka.
Half of my life, I spent doin' time for some other fucker's crime,
Setengah hidupku, aku habiskan di penjara karena kejahatan orang lain,
The other half found me stumbling around and drunk on Burgundy wine.
Setengah lagi menemukan aku terhuyung-huyung dan mabuk anggur Burgundy.
But I'll get back on my feet someday,
Tapi aku akan bangkit kembali suatu hari nanti,
The good Lord willin', if He says I may.
Jika Tuhan mengizinkan, jika Dia bilang aku boleh.
I know that the life I'm livin's no good,
Aku tahu hidup yang kujalani tidak baik,
I'll get a new start, live the life I should.
Aku akan memulai yang baru, hidup seperti seharusnya.
I'll get up and fly away, I'll get up and fly away, fly away.
Aku akan bangkit dan terbang pergi, aku akan bangkit dan terbang pergi, terbang jauh.
Pearly's been true, true to me, true to my dyin' day he said,
Pearly setia, setia padaku, setia hingga hari terakhirku, katanya,
I said to him, I said to him, "I'm sure she's been."
Aku bilang padanya, aku bilang padanya, "Aku yakin dia setia."
I said to him, "I'm sure she's been true to you."
Aku bilang padanya, "Aku yakin dia setia padamu."
I got up and wandered, wandered downtown, nowhere to go but just to hang around.
Aku bangkit dan mengembara, mengembara ke pusat kota, tidak ada tempat lain selain untuk bersantai.
I've got a girl, named Bonnie Lee, I know that girl's been true to me.
Aku punya seorang gadis, namanya Bonnie Lee, aku tahu dia setia padaku.
I know she's been, I'm sure she's been true to me.
Aku tahu dia setia, aku yakin dia setia padaku.
Orang tua itu tergeletak, jauh di bawah, di dekat dermaga kota.
Blind and dirty, asked me for a dime, a dime for a cup of coffee.
Buta dan kotor, dia minta uang receh, receh untuk secangkir kopi.
I got no dime but I got some time to hear his story.
Aku tidak punya uang receh tapi aku punya waktu untuk mendengarkan ceritanya.
My name is August West, and I love my Pearly Baker best more than my wine.
Namaku August West, dan aku lebih mencintai Pearly Baker daripada anggurku.
More than my wine - more than my maker, though he's no friend of mine.
Lebih dari anggurku - lebih dari penciptaku, meski dia bukan temanku.
Everyone said, I'd come to no good, I knew I would Pearly, believe them.
Semua orang bilang, aku tidak akan berakhir baik-baik saja, aku tahu aku akan, Pearly, percayalah pada mereka.
Half of my life, I spent doin' time for some other fucker's crime,
Setengah hidupku, aku habiskan di penjara karena kejahatan orang lain,
The other half found me stumbling around and drunk on Burgundy wine.
Setengah lagi menemukan aku terhuyung-huyung dan mabuk anggur Burgundy.
But I'll get back on my feet someday,
Tapi aku akan bangkit kembali suatu hari nanti,
The good Lord willin', if He says I may.
Jika Tuhan mengizinkan, jika Dia bilang aku boleh.
I know that the life I'm livin's no good,
Aku tahu hidup yang kujalani tidak baik,
I'll get a new start, live the life I should.
Aku akan memulai yang baru, hidup seperti seharusnya.
I'll get up and fly away, I'll get up and fly away, fly away.
Aku akan bangkit dan terbang pergi, aku akan bangkit dan terbang pergi, terbang jauh.
Pearly's been true, true to me, true to my dyin' day he said,
Pearly setia, setia padaku, setia hingga hari terakhirku, katanya,
I said to him, I said to him, "I'm sure she's been."
Aku bilang padanya, aku bilang padanya, "Aku yakin dia setia."
I said to him, "I'm sure she's been true to you."
Aku bilang padanya, "Aku yakin dia setia padamu."
I got up and wandered, wandered downtown, nowhere to go but just to hang around.
Aku bangkit dan mengembara, mengembara ke pusat kota, tidak ada tempat lain selain untuk bersantai.
I've got a girl, named Bonnie Lee, I know that girl's been true to me.
Aku punya seorang gadis, namanya Bonnie Lee, aku tahu dia setia padaku.
I know she's been, I'm sure she's been true to me.
Aku tahu dia setia, aku yakin dia setia padaku.
