Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Waves of violet go crashing and laughing
Gelombang ungu menghantam dan tertawa
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Burung-burung bersayap pelangi terbang mengelilingi matahari
Sun bells rain down in a liquid profusion
Lonceng matahari turun dalam limpahan cairan
Mermaids on porpoises draw up the dawn
Putri duyung di atas lumba-lumba menyambut fajar
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
Songbirds frozen in their flight
Burung penyanyi membeku dalam penerbangan mereka
Drifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
Melayang ke bumi, sisa-sisa mimpi yang terlupakan
Dawning answer comes there none.
Jawaban fajar tak kunjung datang.
Go to sleep you child, dream of never-ending always
Tidurlah, anakku, bermimpilah tentang keabadian yang tak berujung
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
Lembaran es kristal berkilau seperti air terjun
Lighting the polished ice caverns of the dawn,
Menerangi gua-gua es yang mengilap di fajar,
But where in the looking-glass fields of illusion
Tapi di mana di ladang ilusi yang seperti cermin
Wandered the child who was perfect as the dawn?
Bergentayangan anak yang sempurna seperti fajar?
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
Racing in rhythm of the sun
Berlomba dalam irama matahari
All the world revolves captured in the eye of woman
Seluruh dunia berputar terperangkap dalam mata seorang wanita
Allah, where are you now?
Ya Allah, di mana Engkau sekarang?
All eyes are blinded by the sparkling waters
Semua mata terpejam oleh air yang berkilau
Scheherazade gathering stories to tell
Scheherazade mengumpulkan cerita untuk diceritakan
But where is the child who played with the sunshines?
Tapi di mana anak yang bermain dengan sinar matahari?
And chased the cloud shape to the regions of mind?
Dan mengejar bentuk awan ke daerah pikiran?
Standing stream cries the south wind
Aliran yang berdiri menangis angin selatan
Lost in the regions of
Hilang di daerah
Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.
Rantai ilusi yang seperti bayangan, ilusi hidup dan mati.
Gelombang ungu menghantam dan tertawa
The rainbow winged singing birds fly 'round the sun
Burung-burung bersayap pelangi terbang mengelilingi matahari
Sun bells rain down in a liquid profusion
Lonceng matahari turun dalam limpahan cairan
Mermaids on porpoises draw up the dawn
Putri duyung di atas lumba-lumba menyambut fajar
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
Songbirds frozen in their flight
Burung penyanyi membeku dalam penerbangan mereka
Drifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
Melayang ke bumi, sisa-sisa mimpi yang terlupakan
Dawning answer comes there none.
Jawaban fajar tak kunjung datang.
Go to sleep you child, dream of never-ending always
Tidurlah, anakku, bermimpilah tentang keabadian yang tak berujung
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
Lembaran es kristal berkilau seperti air terjun
Lighting the polished ice caverns of the dawn,
Menerangi gua-gua es yang mengilap di fajar,
But where in the looking-glass fields of illusion
Tapi di mana di ladang ilusi yang seperti cermin
Wandered the child who was perfect as the dawn?
Bergentayangan anak yang sempurna seperti fajar?
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
What’s become of the baby this cold December morning?
Apa yang terjadi pada bayi ini di pagi Desember yang dingin?
Racing in rhythm of the sun
Berlomba dalam irama matahari
All the world revolves captured in the eye of woman
Seluruh dunia berputar terperangkap dalam mata seorang wanita
Allah, where are you now?
Ya Allah, di mana Engkau sekarang?
All eyes are blinded by the sparkling waters
Semua mata terpejam oleh air yang berkilau
Scheherazade gathering stories to tell
Scheherazade mengumpulkan cerita untuk diceritakan
But where is the child who played with the sunshines?
Tapi di mana anak yang bermain dengan sinar matahari?
And chased the cloud shape to the regions of mind?
Dan mengejar bentuk awan ke daerah pikiran?
Standing stream cries the south wind
Aliran yang berdiri menangis angin selatan
Lost in the regions of
Hilang di daerah
Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.
Rantai ilusi yang seperti bayangan, ilusi hidup dan mati.
