Lirik The Race Is On (Terjemahan)

Alternatif

I feel tears welling up from down deep inside,
Aku merasakan air mata menggenang dari dalam hati yang paling dalam,
Like my heart's got a big break
Seolah-olah hatiku mengalami patah yang besar
And a stab of loneliness sharp and painful that I may never shake.
Dan tusukan kesepian yang tajam dan menyakitkan yang mungkin takkan pernah bisa kuhapus.

You might think that I'm taking it hard since you broke me off with a call,
Kau mungkin berpikir aku sulit move on sejak kau putuskan lewat telepon,
You might wager that I'll hide in sorrow and I might lay right down and bawl.
Kau mungkin bertaruh bahwa aku akan bersembunyi dalam kesedihan dan mungkin akan tergeletak sambil menangis.

Now the race is on and here comes pride up the back stretch,
Sekarang perlombaan dimulai dan di sini datang harga diri yang melaju,
Heartaches a goin' to the inside, my tears are holding back, tryin' not to fall.
Sakit hati melaju ke dalam, air mataku menahan diri, berusaha untuk tidak jatuh.

My heart's out of the running, true love scratched for another's sake,
Hatiku sudah tidak ikut berlomba, cinta sejati tergores demi orang lain,
The race is on and it looks like heartaches, and the winner loses all.
Perlombaan dimulai dan sepertinya hanya ada sakit hati, dan pemenangnya kehilangan segalanya.

One day I ventured in love never once suspecting
Suatu hari aku berani jatuh cinta tanpa pernah menduga
What the final result would be.
Apa hasil akhirnya.
Now I live in fear of waking up each morning,
Sekarang aku hidup dalam ketakutan bangun setiap pagi,
And finding that you're gone from me.
Dan menemukan bahwa kau telah pergi dariku.

There's an aching pain in my heart for the name of the one that I hated to face,
Ada rasa sakit yang menggerogoti hatiku untuk nama seseorang yang sulit untuk kutemui,
Someone else came out to win her, and I came out in second place.
Seseorang lain berhasil merebut hatinya, dan aku hanya mendapatkan posisi kedua.