Lirik Day Job (Terjemahan)

Alternatif

Maybe you collect or maybe you pay (whether)
Mungkin kamu yang menerima atau mungkin kamu yang membayar (tergantung)
Still got to work that eight hour day
Tapi tetap saja harus kerja delapan jam sehari
Whether you like that job or not
Entah kamu suka pekerjaan itu atau tidak
You'd better keep it on ice while you're lining up your long shot
Sebaiknya kamu simpan dulu sambil merencanakan peluangmu yang lebih baik

Which is to say, hey hey, keep your day job
Artinya, hei hei, pertahankan pekerjaan sehari-harimu
Don't give it away, keep your day job, whatever they say
Jangan lepaskan, pertahankan pekerjaan sehari-harimu, apapun yang mereka katakan
Keep your day job 'till your night job pays.
Pertahankan pekerjaan sehari-harimu sampai pekerjaan malammu membayar.

Steady boys starting that eight day hour
Anak-anak yang sabar mulai kerja delapan jam
Never underrate that paycheck power
Jangan pernah remehkan kekuatan gaji itu
By now you know that the face on your dollar
Sekarang kamu tahu bahwa wajah di uangmu
Got a thumb on its nose and a hand on your collar
Mempunyai jari di hidung dan tangan di kerahmu
With a chance to say, hey hey, keep your day job....
Dengan kesempatan untuk bilang, hei hei, pertahankan pekerjaan sehari-harimu....

Daddy may drive a V-8 'Vette
Ayah mungkin mengemudikan mobil V-8 'Vette
Mama may bathe in champagne yet
Ibu mungkin berendam dalam sampanye
God bless the child that's got his own stash
Tuhan memberkati anak yang punya simpanan sendiri
Nine to five and a place to crash
Kerja dari jam sembilan sampai lima dan tempat untuk beristirahat
which is to say...
Artinya...
Sunday comes forget about work, Ring that bell for whatever it's worth.
Hari Minggu datang, lupakan kerja, bunyikan lonceng untuk apapun itu.
If you ask me like I know you won't
Kalau kamu tanya saya, seperti yang saya tahu kamu tidak akan
I'll tell you what to do what I know that you won't.
Saya akan bilang apa yang harus kamu lakukan, yang saya tahu kamu tidak akan lakukan.