Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Built to Last (Terjemahan) - Grateful Dead
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There are times when you can beckon,
Ada kalanya kamu bisa memanggil,
There are times when you must call.
Ada kalanya kamu harus memanggil.
You can take a lot of reckoning,
Kamu bisa menerima banyak konsekuensi,
But you can't take it all.
Tapi kamu tidak bisa menanggung semuanya.
There are times when I can help you out,
Ada kalanya aku bisa membantumu,
And times when you must fall.
Dan ada kalanya kamu harus jatuh.
There are times when you must live in doubt
Ada kalanya kamu harus hidup dalam keraguan
And I can't help at all.
Dan aku sama sekali tidak bisa membantu.
Three blue stars rise on the hill
Tiga bintang biru terbit di bukit
Say no more now just be still
Tak perlu bicara lagi, sekarang diamlah
All these trials soon be past
Semua ujian ini segera berlalu
Look for something built to last
Carilah sesuatu yang dibangun untuk bertahan
A wind held by the collar,
Angin terjepit di kerah,
Yes, a cloud held by the breeze
Ya, awan ditahan oleh angin sepoi-sepoi
You can walk on coals of fire
Kamu bisa berjalan di atas bara api
But sometimes you must freeze
Tapi terkadang kamu harus membeku
There are times when you offend me
Ada kalanya kamu menyakitiku
And I do the same to you
Dan aku melakukan hal yang sama padamu
If we can't or won't forget it
Jika kita tidak bisa atau tidak mau melupakan
I guess we could be through
Kurasa kita bisa berakhir di sini
One blue star sets on the hill
Satu bintang biru terbenam di bukit
Call it back you never will
Panggil kembali, kamu tak akan bisa
One more star sinks in the past
Satu bintang lagi tenggelam di masa lalu
Show me something built to last
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan
Built to last till time itself falls tumbling from the wall
Dibangun untuk bertahan hingga waktu itu sendiri jatuh dari tembok
Built to last till sunshine fails and darkness moves on all
Dibangun untuk bertahan hingga sinar matahari padam dan kegelapan meliputi segalanya
Built to last while years roll past like cloudscapes in the sky
Dibangun untuk bertahan sementara tahun berlalu seperti pemandangan awan di langit
Show me something built to last and something built to try
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan dan sesuatu yang dibangun untuk dicoba
There are times when you get hit upon
Ada kalanya kamu diserang
Try hard but you can't give
Berusaha keras tapi kamu tidak bisa menyerah
Other times you'd gladly part
Di lain waktu, kamu dengan senang hati akan berpisah
With what you need to live
Dengan apa yang kamu butuhkan untuk hidup
Don't waste your breath to save your face
Jangan buang-buang napas untuk menyelamatkan wajahmu
When you have done your best
Ketika kamu telah melakukan yang terbaik
And even more is asked of you
Dan bahkan lebih diminta darimu
Fate will decide the rest
Takdir akan memutuskan sisanya
All the stars are gone but one
Semua bintang telah pergi kecuali satu
Morning breaks here comes the sun
Pagi tiba, inilah matahari
Cross the sky now sinking fast
Menyebar di langit, kini tenggelam dengan cepat
Show me something built to last
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan
Ada kalanya kamu bisa memanggil,
There are times when you must call.
Ada kalanya kamu harus memanggil.
You can take a lot of reckoning,
Kamu bisa menerima banyak konsekuensi,
But you can't take it all.
Tapi kamu tidak bisa menanggung semuanya.
There are times when I can help you out,
Ada kalanya aku bisa membantumu,
And times when you must fall.
Dan ada kalanya kamu harus jatuh.
There are times when you must live in doubt
Ada kalanya kamu harus hidup dalam keraguan
And I can't help at all.
Dan aku sama sekali tidak bisa membantu.
Three blue stars rise on the hill
Tiga bintang biru terbit di bukit
Say no more now just be still
Tak perlu bicara lagi, sekarang diamlah
All these trials soon be past
Semua ujian ini segera berlalu
Look for something built to last
Carilah sesuatu yang dibangun untuk bertahan
A wind held by the collar,
Angin terjepit di kerah,
Yes, a cloud held by the breeze
Ya, awan ditahan oleh angin sepoi-sepoi
You can walk on coals of fire
Kamu bisa berjalan di atas bara api
But sometimes you must freeze
Tapi terkadang kamu harus membeku
There are times when you offend me
Ada kalanya kamu menyakitiku
And I do the same to you
Dan aku melakukan hal yang sama padamu
If we can't or won't forget it
Jika kita tidak bisa atau tidak mau melupakan
I guess we could be through
Kurasa kita bisa berakhir di sini
One blue star sets on the hill
Satu bintang biru terbenam di bukit
Call it back you never will
Panggil kembali, kamu tak akan bisa
One more star sinks in the past
Satu bintang lagi tenggelam di masa lalu
Show me something built to last
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan
Built to last till time itself falls tumbling from the wall
Dibangun untuk bertahan hingga waktu itu sendiri jatuh dari tembok
Built to last till sunshine fails and darkness moves on all
Dibangun untuk bertahan hingga sinar matahari padam dan kegelapan meliputi segalanya
Built to last while years roll past like cloudscapes in the sky
Dibangun untuk bertahan sementara tahun berlalu seperti pemandangan awan di langit
Show me something built to last and something built to try
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan dan sesuatu yang dibangun untuk dicoba
There are times when you get hit upon
Ada kalanya kamu diserang
Try hard but you can't give
Berusaha keras tapi kamu tidak bisa menyerah
Other times you'd gladly part
Di lain waktu, kamu dengan senang hati akan berpisah
With what you need to live
Dengan apa yang kamu butuhkan untuk hidup
Don't waste your breath to save your face
Jangan buang-buang napas untuk menyelamatkan wajahmu
When you have done your best
Ketika kamu telah melakukan yang terbaik
And even more is asked of you
Dan bahkan lebih diminta darimu
Fate will decide the rest
Takdir akan memutuskan sisanya
All the stars are gone but one
Semua bintang telah pergi kecuali satu
Morning breaks here comes the sun
Pagi tiba, inilah matahari
Cross the sky now sinking fast
Menyebar di langit, kini tenggelam dengan cepat
Show me something built to last
Tunjukkan padaku sesuatu yang dibangun untuk bertahan
