Sudah lama sekali aku salah dan salah lagi
I hope it’s not too late to mend your heart
Aku harap tidak terlambat untuk memperbaiki hatimu
God knows sometimes I blew it
Tuhan tahu kadang aku membuat kesalahan
Tell me what to do I’ll do it
Coba bilang apa yang harus kulakukan, aku akan melakukannya
There’s no safer place than in your arms
Tak ada tempat yang lebih aman selain dalam pelukanmu
Well I found that note dated April 24
Aku menemukan catatan itu tertanggal 24 April
Must have been two days before you walked out the door
Pasti dua hari sebelum kamu pergi meninggalkan semuanya
Tell me, how many hearts will break?
Coba bilang, sudah berapa banyak hati yang akan patah?
How many ships will sink?
Sudah berapa banyak kapal yang akan tenggelam?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Berapa banyak perpisahan dan tangisan buruk yang akan terjadi?
How many loves are gonna lose?
Berapa banyak cinta yang akan hilang?
How many lives won’t stay together?
Berapa banyak kehidupan yang tidak akan tetap bersatu?
All because of unsent letters
Semua ini karena surat-surat yang tak terkirim
I sat down at my laptop, searched through my whole inbox
Aku duduk di depan laptop, mencari di seluruh inbox-ku
For messages I never did reply
Untuk pesan-pesan yang tak pernah aku balas
Then I started one by one, writing letters to everyone
Lalu aku mulai satu per satu, menulis surat untuk semua orang
That pushed away with my pride
Yang aku jauhi karena harga diriku
And I found old friends
Dan aku menemukan teman-teman lama
And I thanked my mom
Dan aku berterima kasih pada ibuku
And I told my brother, it’s been way too long
Dan aku bilang pada saudaraku, sudah terlalu lama
Tell me, how many hearts will break?
Coba bilang, sudah berapa banyak hati yang akan patah?
How many ships will sink?
Sudah berapa banyak kapal yang akan tenggelam?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Berapa banyak perpisahan dan tangisan buruk yang akan terjadi?
How many loves are gonna lose?
Berapa banyak cinta yang akan hilang?
How many lives won’t stay together?
Berapa banyak kehidupan yang tidak akan tetap bersatu?
All because of unsent letters
Semua ini karena surat-surat yang tak terkirim
Oh I’ll be the first to give in
Oh, aku akan jadi yang pertama mengalah
Because I can’t make the same mistakes again
Karena aku tak bisa mengulangi kesalahan yang sama lagi
Oh I can’t live without you no more
Oh, aku tak bisa hidup tanpamu lagi
So I’m taking this note to your door
Jadi aku akan membawakan surat ini ke depan pintumu
How many hearts will break?
Sudah berapa banyak hati yang akan patah?
How many ships will sink?
Sudah berapa banyak kapal yang akan tenggelam?
How many good byes and bad cries is it really gonna take?
Berapa banyak perpisahan dan tangisan buruk yang akan terjadi?
How many loves are gonna lose?
Berapa banyak cinta yang akan hilang?
How many lives won’t stay together?
Berapa banyak kehidupan yang tidak akan tetap bersatu?
All because of unsent letters
Semua ini karena surat-surat yang tak terkirim
All because of unsent letters
Semua ini karena surat-surat yang tak terkirim