White house with the red mailbox
Rumah putih dengan kotak pos merah
Two blocks to the 4-way stop
Dua blok menuju persimpangan empat arah
Missed a hole in the road where it heads up hill
Terlewat lubang di jalan yang menanjak
Seven oak trees, One white pine
Tujuh pohon ek, satu pohon pinus putih
By the road with no street sign, round the curve
Di tepi jalan tanpa tanda jalan, belok ke tikungan
Cross the creek past the old windmill
Menyeberangi sungai kecil melewati kincir angin tua
Then its 1 more light and 5 more miles
Kemudian satu lampu lagi dan lima mil lagi
My heart keeps beat with the lines on the street
Hatiku berdegup seirama dengan garis di jalan
And I just can't slow down
Dan aku tidak bisa memperlambat laju

I'm gonna burn it up
Aku akan membara
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird
To where my baby lives you know
Menuju tempat di mana cintaku tinggal, kau tahu
Every chance I get I go
Setiap kesempatan yang ada, aku pergi
And every time it's time to burn that line
Dan setiap kali saatnya membara di antara rumahnya dan rumahku
Between her house and mine
Antara rumahnya dan rumahku
I'll go anything but slow
Aku akan melaju cepat
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird

Kick back turn the radio up
Duduk santai, nyalakan radio
I barely have to drive this truck
Aku hampir tidak perlu mengemudikan truk ini
'Cause it already knows each mile by heart
Karena truk ini sudah hafal setiap milnya
Sometimes it almost seems I'm ridin' on wheels with wings
Kadang-kadang rasanya seperti aku meluncur dengan roda bersayap
Flyin' high through the night to my baby's arms
Terbang tinggi di malam hari menuju pelukan cintaku
Oh someday she'll ride back with me
Oh, suatu hari dia akan kembali bersamaku
And I'm gonna bring a little gold ring
Dan aku akan membawakan cincin emas kecil
But until that day
Tapi sampai hari itu tiba

I'm gonna burn it up
Aku akan membara
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird
To where my baby lives you know
Menuju tempat di mana cintaku tinggal, kau tahu
Every chance I get I go
Setiap kesempatan yang ada, aku pergi
And every time it's time to burn that line
Dan setiap kali saatnya membara di antara rumahnya dan rumahku
Between her house and mine
Antara rumahnya dan rumahku
I'll go anything but slow
Aku akan melaju cepat
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird

I'm gonna burn it up
Aku akan membara
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird
To where my baby loves you know
Menuju tempat di mana cintaku mencintaimu, kau tahu
Every chance I get I go
Setiap kesempatan yang ada, aku pergi
And every time it's time to burn that line
Dan setiap kali saatnya membara di antara rumahnya dan rumahku
Between her house and mine
Antara rumahnya dan rumahku
I'll go anything but slow
Aku akan melaju cepat
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird

Buckle up heart here we go
Kencangkan sabuk, hati, kita berangkat
I'm burnin' up mockingbird road
Aku membara di jalan Mockingbird
I'm burnin' up mocking bird road
Aku membara di jalan Mockingbird