Stop light on the edge of town
Lampu merah di pinggir kota
Sometimes I keep the hammer down
Kadang aku terus menginjak gas
Knuckles white on the wheel, and run it, red
Jari-jariku memutih di kemudi, dan terus melaju, meski lampu merah
And I love a window seat
Dan aku suka duduk di dekat jendela
I’ll probably ride at 30,000 feet, and feel the thrill go straight to my head
Aku mungkin akan terbang di ketinggian 30.000 kaki, dan merasakan sensasi langsung ke kepala
That just barely gets my heart rate up
Itu saja sudah cukup untuk membuat detak jantungku naik
No it’s not near as much as
Tapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan
22 steps to her window
22 langkah ke jendelanya
Tin roof hot on my tip-toes
Atap seng panas di jari-jari kakiku
Sneak her out, two story house, before Daddy knows
Menyelinap keluar, rumah dua lantai, sebelum Ayah tahu
And every little kiss will make me numb
Dan setiap ciuman kecil membuatku mati rasa
Like back seat Malibu Rum
Seperti Malibu Rum di kursi belakang
Water rush in and crush when love is outta control
Air mengalir dan menghancurkan saat cinta tidak terkendali
And now every time the butterflies sink on, it’s kinda like Amy’s 18 again
Dan sekarang setiap kali kupu-kupu itu muncul, rasanya seperti Amy berusia 18 lagi
Back then the summertime was all about her little tan lines
Dulu, musim panas semuanya tentang garis-garis cokelatnya
Wonderin where they start and where they end
Bertanya-tanya di mana mereka mulai dan di mana mereka berakhir
I still get chills in a thunder storm
Aku masih merasakan merinding saat badai petir
And goose bumps up and down my arms thinkin about the rain on her skin
Dan merinding di seluruh tubuhku memikirkan hujan di kulitnya
It’s been years since that memory, still nothin gets to me like
Sudah bertahun-tahun sejak kenangan itu, tapi tidak ada yang membuatku merasakan hal seperti
22 steps to her window
22 langkah ke jendelanya
Tin roof hot on my tip-toes
Atap seng panas di jari-jari kakiku
Sneak her out, two story house before Daddy knows
Menyelinap keluar, rumah dua lantai sebelum Ayah tahu
And every little kiss will make me numb
Dan setiap ciuman kecil membuatku mati rasa
Like backseat Malibu Rum
Seperti Malibu Rum di kursi belakang
Water rush in and crush when love is outta control
Air mengalir dan menghancurkan saat cinta tidak terkendali
And now every time the butterflies sink in, oh it’s kinda like Amy’s 18 again
Dan sekarang setiap kali kupu-kupu itu muncul, oh rasanya seperti Amy berusia 18 lagi
I can hang glide, sky dive, roller coaster ride
Aku bisa terbang layang, terjun payung, naik roller coaster
Keep adrenaline high
Menjaga adrenalin tetap tinggi
But it ain’t never gonna fly like we did that time
Tapi itu tidak akan pernah seasyik saat kita melakukannya dulu
22 steps to her window
22 langkah ke jendelanya
Tin roof hot on my tip-toes
Atap seng panas di jari-jari kakiku
Sneak her out, quiet as a mouse, before Daddy knows
Menyelinap keluar, sequiet tikus, sebelum Ayah tahu
And every little kiss made me numb
Dan setiap ciuman kecil membuatku mati rasa
Like back seat Malibu Rum
Seperti Malibu Rum di kursi belakang
Water rush in and crush when love is outta control
Air mengalir dan menghancurkan saat cinta tidak terkendali
And every time the butterflies sink in It’s kinda like Amy’s 18 again
Dan setiap kali kupu-kupu itu muncul, rasanya seperti Amy berusia 18 lagi