I'm Earl Dibbles Jr.
Aku Earl Dibbles Jr.
I'm a country boy
Aku anak desa.
Of course I work hard
Tentu saja aku kerja keras.
People don't know if I have a schedule or not
Orang-orang nggak tahu apakah aku punya jadwal atau tidak.
But I do, I got a tough schedule
Tapi aku punya, jadwalku padat banget.

Turn it up
Nyalakan suaranya.

I wake up, put a dip in, crack a cold one
Aku bangun, masukkan tembakau, buka minuman dingin.
Put my boots and my overalls on
Aku pakai sepatu boot dan overallku.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.
I like to gig frogs
Aku suka menangkap katak.
I like to gut hogs
Aku suka membedah babi.
Like to swim in the creek with my bird dog, uh huh
Suka berenang di sungai sama anjingku, uh huh.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.

Chew it up, spit it out
Kunyah, terus keluarkan.
Crack a cold one and tilt it back
Buka minuman dingin dan teguk.
I'm tired of these city boys runnin' their mouths
Aku capek sama anak kota yang banyak omong.
If their truck gets stuck I ain't pullin' them out
Kalau truk mereka macet, aku nggak mau bantu.
If you got a dip in your lip help me sing along
Kalau kamu lagi pakai tembakau, bantu aku nyanyi.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.

I catch bass and cats
Aku menangkap ikan bass dan ikan lele.
With a rod and reel
Dengan pancing dan gulungan.
Kill bucks from atop of a windmill all day long
Menembak rusa dari atas kincir angin seharian.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.
I fix the tree, widdle sticks
Aku perbaiki pohon, ukir kayu.
My barbwire tattoo gets me chicks, uh huh
Tato kawat berduri bikin aku menarik cewek, uh huh.
Of course it goes all the way around
Tentu saja melingkar sampai ke belakang.

I keep a twelve guage by my water bed
Aku simpan senapan di samping tempat tidur airku.
'Cause the next trailer over lives a meth head, uh huh
Soalnya di trailer sebelah tinggal penggila narkoba, uh huh.
And that ain't biscuits he's cookin'
Dan itu bukan kue yang dia masak.
Yeah, I'm a redneck, I'm white trash
Ya, aku anak desa, aku orang buangan.
Quarter Cherokee blood from my mom's half, uh huh
Ada darah Cherokee seperempat dari ibu, uh huh.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.

So chew it up, spit it out
Jadi kunyah, terus keluarkan.
Crack a cold one and tilt it back
Buka minuman dingin dan teguk.
I'm tired of these city boys runnin' their mouths
Aku capek sama anak kota yang banyak omong.
If their truck gets stuck I ain't pullin' them out
Kalau truk mereka macet, aku nggak mau bantu.
If you got a dip in your lip help me sing along
Kalau kamu lagi pakai tembakau, bantu aku nyanyi.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.
This is the country boy song
Ini lagu anak desa.

Put a good dip in
Masukkan tembakau yang baik.

Every time I dip I think about gettin' a cold one
Setiap kali aku pakai tembakau, aku mikir mau buka minuman dingin.
And I tell 'em, get those four wheelers runnin'
Dan aku bilang, nyalakan kendaraan empat rodanya.
Comin' like that
Datang seperti itu.
Got cold ones crackin' dips dipsin'
Buka minuman dingin sambil pakai tembakau.
Things I do everyday, fix trees, dip, wake ups,
Hal yang aku lakukan setiap hari, perbaiki pohon, pakai tembakau, bangun pagi,
I ain't got no windmills in cities
Aku nggak punya kincir angin di kota.
How you gonna getting drinkin' water in the cities
Gimana kamu bisa minum air di kota-kota ini?
When you got, when you ain't got no windmills,
Kalau kamu nggak punya kincir angin,
How I even drink in the cities
Gimana aku bisa minum di kota-kota ini?
I'm honkin up that thing in four wheel drive
Aku nyalakan kendaraan empat rodanya.
Hit that thing down
Gas kan kendaraan itu.
Comin' up on that hill
Mendaki bukit itu.
A rock just comin' down, comin' down
Sebuah batu jatuh, jatuh.
All the way down
Sampai ke bawah.