Life was simple
Hidup itu sederhana
Roger was workin round the clock to make a living
Roger kerja keras siang malam untuk menghidupi keluarganya
No computers, none of that he used his two hands
Nggak ada komputer, semua dikerjain pakai tangan sendiri
Ignored the cold war, his wife would keep him warm
Nggak peduli sama perang dingin, istrinya selalu bikin hangat

On the weekends
Di akhir pekan
He'd load the car up with his kids and they'd go fishin
Dia muat mobil dengan anak-anaknya, lalu mereka pergi mancing
No need to work an extra job, there's no recession
Nggak perlu kerja sambilan, nggak ada resesi
Damn right, he smiled a lot, they'd lay awake at night so in love
Betul banget, dia sering senyum, mereka terjaga di malam hari karena saling jatuh cinta

It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik
The kids were alright
Anak-anak baik-baik saja
Highway to Hell beat up Staying Alive
Highway to Hell lebih keren daripada Staying Alive
The Clash was on the radio
The Clash ada di radio
and mom and dad were still in love in 1979
dan mama papa masih saling jatuh cinta di tahun 1979
It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik

In the morning
Di pagi hari
Robin always woke up early in the kitchen
Robin selalu bangun pagi di dapur
She'd make the coffee, pack his lunch and then she'd kiss him
Dia buat kopi, siapkan makan siang, lalu mencium dia
And he would hold her tight, when they were newlyweds
Dan dia akan memeluknya erat, saat mereka baru menikah

He'd say maybe
Dia bilang mungkin
And she would laugh, they knew they'd have another baby
Dan dia tertawa, mereka tahu akan punya anak lagi
She'd slave away all day until dinner was ready
Dia bekerja keras seharian sampai makan malam siap
And they would dance so slow to Just the Way You Are
Dan mereka akan berdansa pelan dengan lagu Just the Way You Are

It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik
The kids were alright
Anak-anak baik-baik saja
Highway to Hell beat up Staying Alive
Highway to Hell lebih keren daripada Staying Alive
The Clash was on the radio
The Clash ada di radio
and mom and dad were still in love in 1979
dan mama papa masih saling jatuh cinta di tahun 1979
It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik

All the decades and the years have passed
Semua dekade dan tahun telah berlalu
Not every family is built to last
Nggak semua keluarga bisa bertahan lama
No time can take away these memories
Waktu tidak bisa menghapus kenangan ini
Remember when you said to me, that we'd be alright
Ingat saat kamu bilang padaku, bahwa kita akan baik-baik saja

The kids were alright
Anak-anak baik-baik saja
Highway to Hell beat up Staying Alive
Highway to Hell lebih keren daripada Staying Alive
The Clash was on the radio
The Clash ada di radio
and mom and dad were still in love in 1979
dan mama papa masih saling jatuh cinta di tahun 1979
It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik

Disco couldn't survive
Disco nggak bisa bertahan
with the Dream Police and Rock & Roll High
dengan Dream Police dan Rock & Roll High
Blondie put out Heart of Glass
Blondie merilis Heart of Glass
And mom and dad bought their first house in 1979
Dan mama papa beli rumah pertama mereka di tahun 1979
It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik
It was a good good year
Itu adalah tahun yang sangat baik