Lirik Spiegame Cherè (Terjemahan) - Gigi D'Alessio

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Nun me metto paura
Aku nggak takut
quando stongo cu tte
ketika aku bersamamu
Si te tengo pa mano
Kalau aku pegang tanganmu
dint'e poste cchiù scuro, io ce cammino
di tempat yang paling gelap, aku akan berjalan
Come si miezo cielo fosse già spuntato
Seolah-olah tengah hari sudah tiba
o primmo raggio e sole
atau sinar matahari pertama
ma succere quanno sto cu tte
tapi itu terjadi saat aku bersamamu

Ma me metto paura
Tapi aku jadi takut
quanno taggia aspettà
ketika harus menunggu
Faccio mille penziere
Aku berpikir seribu hal
cerko miez'a gente ca me guarda
mencari di antara orang-orang yang melihatku
ma nun sape niente
tapi mereka tidak tahu apa-apa
E stu turmiente ca me piglia sempe
Dan kegelisahan ini selalu menggangguku
tutt'e voteca t'aggia aspettà
setiap kali aku harus menunggu kamu

Spiegame cherè
Jelaskan padaku, sayang
ca nun me la sta maie luntan'a te
kenapa aku tidak pernah jauh darimu
Spiegame pecchè
Jelaskan padaku kenapa
continuamente taggio accarezzaà
aku terus-menerus merindukanmu
Nun rricordo cchiù
Aku sudah tidak ingat lagi
cumm'era primmo ca ce stive tu
bagaimana dulu saat kamu ada
Forze primm'e te
Mungkin sebelum kamu
Ca steve poco e nient'attuorn'a mme
yang hanya sedikit dan tidak ada di sekitarku
Spiegame cherè
Jelaskan padaku, sayang
ca si te guardo so gelus'e me
karena jika aku melihatmu, aku jadi cemburu
E m'annasconn'aret'ta lluocchie tuoie
Dan aku bersembunyi dari matamu
pe nun t'ho ffa vedè
agar tidak terlihat olehmu

Nun fa friddo stasera
Jangan dingin malam ini
è pecchè ce staie tu
karena kamu ada di sini
Rimanimme nappoco
Mari kita tinggal sebentar
sott'a luce stancata e nu lampione
di bawah lampu yang lelah dan sebuah lampu jalan
Ca ci a mise int'a llombra e coccherune
yang membuat kita dalam bayangan dan kerinduan
ca è passat'int'o tiemp'e chillu vaso
yang telah berlalu dalam waktu seperti itu
ca me devo cu tte
yang harus aku jalani bersamamu

Io me metto paura
Aku jadi takut
nun ce voglio penza
aku tidak ingin memikirkan itu
Ma nu suonn'ogni tanta ca forze te perdo
Tapi terkadang aku bermimpi seolah aku kehilanganmu
Me ven' a scetà
Itu membuatku terbangun
Giura pure tu
Bersumpahlah juga
Ca tutt'e duie nun ce lassamme cchiù
Bahwa kita berdua tidak akan pernah berpisah lagi
Comm'e giuraie be sera pure napule
Seperti kita bersumpah di malam yang indah di Napoli
vicin'o mare blu
dekat laut biru
E dillo pure tuca tutt'e duie nun ce lassamme cchiù
Dan katakan juga bahwa kita berdua tidak akan pernah berpisah lagi
Comme si chesta sera io fosse napule e tu stu mare blu
Seolah malam ini aku adalah Napoli dan kamu adalah laut biru ini

Editor's Pick

On Stage