She's got an '83 280z, just 23
Dia punya mobil '83 280z, baru 23 tahun
Lives on 42nd street, Paris, Tennessee
Tinggal di jalan 42, Paris, Tennessee
Exactly 924 feet from her door to mine
Tepat 924 kaki dari pintunya ke pintuku
Seven days a week at 6 a.m. she gets her 5 miles in
Setiap hari, jam 6 pagi dia lari 5 mil
All the neighborhood men pretend to get their paper
Semua pria di lingkungan itu berpura-pura ambil koran
When she goes running by
Saat dia lari melewati mereka

She don't see it but it's obvious
Dia nggak melihatnya, tapi itu jelas
Everybody else, it all adds up
Semua orang lain, semuanya terhitung

Chorus:
One Miss America smile, two blue eyes
Satu senyum Miss Amerika, dua mata biru
Three little words I'm telling her tonight
Tiga kata kecil yang akan kusebutkan malam ini
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July
Dia lebih keren dari keren dan lebih panas dari hari kemerdekaan
She's five foot six and she's gonna look great
Dia tingginya 5 kaki 6 inci dan dia akan terlihat luar biasa
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
Aku datang tujuh menit lebih awal untuk janji jam delapan
She's one hot number, hallelujah, amen
Dia benar-benar menarik, hallelujah, amin
She's a hard nine, working on ten
Dia mendekati sempurna, berusaha menjadi yang terbaik

She's a first round knockout, down for the count
Dia adalah petarung knockout di ronde pertama, tak tertandingi
Loud twist and shouter
Suara keras, penuh semangat
A keg of gunpowder
Seperti tong mesiu
Sparks fly around her 24 hours a day
Kilat bertebaran di sekelilingnya 24 jam sehari

She's smart, funny, ooh honey smack dab on the money
Dia pintar, lucu, oh sayang, tepat sasaran
Summa cum laude
Lulus dengan pujian tertinggi
A smart little hottie
Gadis cerdas yang menawan
Who would have thought she'd ever even look my way
Siapa sangka dia akan melirikku

I'm a lucky man there ain't no doubt
Aku pria beruntung, itu tak diragukan lagi
It ain't that hard to figure out
Nggak sulit untuk mengetahuinya

Chorus:
One Miss America smile, two blue eyes
Satu senyum Miss Amerika, dua mata biru
Three little words I'm telling her tonight
Tiga kata kecil yang akan kusebutkan malam ini
She's cooler than cool and hotter than the 4th of July
Dia lebih keren dari keren dan lebih panas dari hari kemerdekaan
She's five foot six and she's gonna look great
Dia tingginya 5 kaki 6 inci dan dia akan terlihat luar biasa
I'm seven minutes early for an eight o'clock date
Aku datang tujuh menit lebih awal untuk janji jam delapan
She's one hot number, can I get an amen
Dia benar-benar menarik, bisa dapat amin?
She's a hard nine, working on ten
Dia mendekati sempurna, berusaha menjadi yang terbaik
Yeah, she's a hard nine, workin' on ten
Ya, dia mendekati sempurna, berusaha menjadi yang terbaik