We were sitting round the table
Kami duduk di sekitar meja
At the Tuesday poker game
Di permainan poker hari Selasa
Solvin' all the problems of the world
Menyelesaikan semua masalah dunia
Tryin' to draw an inside straight
Mencoba mendapatkan kartu yang tepat
When Jimmy posed the question
Ketika Jimmy mengajukan pertanyaan
As he played a pair of kings
Saat dia memainkan sepasang raja
"If you could be anyone in this whole world
“Jika kau bisa jadi siapa saja di dunia ini
Who would you be?"
Siapa yang akan kau jadi?”

CHORUS:
Would you be Elvis shakin' up Memphis
Apakah kau ingin jadi Elvis yang mengguncang Memphis
Makin' all the young girls scream
Membuat semua gadis muda berteriak
Would you make a speech that would change the world
Apakah kau akan memberi pidato yang mengubah dunia
Like Martin Luther King
Seperti Martin Luther King
Go down in history like Abe Lincoln
Masuk dalam sejarah seperti Abe Lincoln
Cause you set a country free
Karena kau membebaskan sebuah negara
If you could be anyone in this whole world, tell me
Jika kau bisa jadi siapa saja di dunia ini, katakan padaku
Who would you be?
Siapa yang akan kau jadi?

Hank said; "I'd be a cowboy, someone like John Wayne."
Hank berkata; "Aku ingin jadi koboi, seperti John Wayne."
Donny said; "Hey pilgrim, blow that cigar smoke the other way."
Donny berkata; "Hei, peziarah, tiup asap cerutumu ke arah lain."
Said he'd make a million dollars pitchin' in the major leagues
Dia bilang dia akan menghasilkan sejuta dolar bermain di liga utama
Then he stared straight into Paul's bloodshot eyes
Lalu dia menatap langsung ke mata Paul yang merah
And said, "Who would you be?"
Dan berkata, "Siapa yang akan kau jadi?"

(CHORUS)

Would you be John Lennon, can you imagine
Apakah kau ingin jadi John Lennon, bisa kau bayangkan
Giving hope with just a song
Memberi harapan hanya dengan sebuah lagu
Would you be the Babe pointing that bat
Apakah kau ingin jadi Babe yang menunjuk bat-nya
Sayin', "This one's goin' long."
Berkata, "Yang ini akan jauh."
Maybe Moses parting the waters, sayin',
Mungkin Musa yang membelah lautan, berkata,
"Children follow me"
"Anak-anak, ikuti aku"
If you could be anyone in this whole world, tell me
Jika kau bisa jadi siapa saja di dunia ini, katakan padaku
Who would you be?
Siapa yang akan kau jadi?

(CHORUS)

Well I knew those boys would roll their eyes
Aku tahu para cowok itu akan melirik sinis
When they heard what I had to say
Ketika mereka mendengar apa yang ingin kukatakan
But I shuffled the cards and said, "deuces wild"
Tapi aku mengocok kartu dan berkata, "deuces wild"
And I told them anyway
Dan aku tetap memberitahu mereka

(CHORUS)

I'd rather be a father that had all the answers
Aku lebih suka jadi ayah yang punya semua jawaban
To every question my kids have
Untuk setiap pertanyaan yang ditanyakan anak-anakku
I'd earn every word on that coffee cup
Aku akan mendapatkan setiap kata di cangkir kopi itu
That says "world's greatest dad"
Yang bertuliskan "ayah terbaik di dunia"
Be the perfect husband to that woman that means everything to me
Menjadi suami sempurna bagi wanita yang berarti segalanya bagiku
If I could be anyone in this whole world
Jika aku bisa jadi siapa saja di dunia ini
Well, that's who I'd be
Nah, itulah siapa yang akan aku jadi
Yeah, that's who I'd be
Ya, itulah siapa yang akan aku jadi