Lately things just don't feel right between us.
Akhir-akhir ini, segalanya terasa tidak tepat di antara kita.

We seldom touch, when we turn out the lights.
Kita jarang bersentuhan, saat kita mematikan lampu.

What happened to the me and you that once was?
Apa yang terjadi dengan kita yang dulu?

Maybe baby, It's time for goodbye.
Mungkin sayang, saatnya kita berpisah.

**Chorus**

Say goodbye to your daddy, goodbye to your mamma,
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu, selamat tinggal pada ibumu,

Lay some rubber on the road in this little blue honda,
Tinggalkan jejak ban di jalan dengan honda biru kecil ini,

Leave the bills and the worry and the fuss and the hurry behind.
Tinggalkan semua tagihan, kekhawatiran, keributan, dan kesibukan di belakang.

We'll spend a few days under the covers,
Kita akan menghabiskan beberapa hari di bawah selimut,

Talkin' and laughin, and actin' like the lovers
Ngobrol dan tertawa, berperilaku seperti pasangan

we were before life took over our lives,
yang kita dulu sebelum hidup mengambil alih hidup kita,

It's time for goodbye.
Saatnya berpisah.

We could head down the road, find a bed and skip the breakfast.
Kita bisa melanjutkan perjalanan, mencari tempat tidur dan melewatkan sarapan.

Go to Yellowstone and taste the sweet red wine.
Pergi ke Yellowstone dan mencicipi anggur merah yang manis.

Hell just say where, I'll try to have you there by morning.
Bilang saja di mana, aku akan berusaha membawamu ke sana pagi ini.

Baby don't you think it's time for goodbye?
Sayang, apakah kamu tidak berpikir saatnya berpisah?

**Chorus**

Say goodbye to your daddy, goodbye to your mamma,
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu, selamat tinggal pada ibumu,

Lay some rubber on the road in this little blue honda,
Tinggalkan jejak ban di jalan dengan honda biru kecil ini,

Leave the bills and the worry and the fuss and the hurry behind.
Tinggalkan semua tagihan, kekhawatiran, keributan, dan kesibukan di belakang.

We'll spend a few days under the covers,
Kita akan menghabiskan beberapa hari di bawah selimut,

Talkin' and laughin, and actin' like the lovers
Ngobrol dan tertawa, berperilaku seperti pasangan

we were before life took over our lives,
yang kita dulu sebelum hidup mengambil alih hidup kita,

It's time for goodbye.
Saatnya berpisah.

Oh pack a little bag, and don't take long.
Oh, kemas sedikit barang, dan jangan lama-lama.

Don't need much more than what you've got on.
Tidak perlu lebih dari apa yang kamu kenakan.

Come on lets get goin.
Ayo, kita berangkat.

**Chorus**

Say goodbye to your daddy, goodbye to your mamma,
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu, selamat tinggal pada ibumu,

Lay some rubber on the road in this little blue honda,
Tinggalkan jejak ban di jalan dengan honda biru kecil ini,

Leave the bills and the worry and the fuss and the hurry behind.
Tinggalkan semua tagihan, kekhawatiran, keributan, dan kesibukan di belakang.

Whoo
Whoo

Say goodbye to your daddy, goodbye to your mamma,
Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu, selamat tinggal pada ibumu,

Lay some rubber on the road in this little blue honda,
Tinggalkan jejak ban di jalan dengan honda biru kecil ini,

Leave the bills and the worry and the fuss and the hurry behind.
Tinggalkan semua tagihan, kekhawatiran, keributan, dan kesibukan di belakang.

It's time for goodbye.
Saatnya berpisah.