Well, Santa looked a lot like daddy
Yah, Santa mirip sekali dengan ayah
Or daddy looked a lot like him
Atau ayah mirip sekali dengan dia
It's not the way I had him pictured
Bukan seperti yang aku bayangkan
Santa was much too thin
Santa terlalu kurus

He didn't come down the chimney
Dia tidak turun dari cerobong asap
So mama must have let him in
Jadi mama pasti membiarkannya masuk
Santa looked a lot like daddy
Santa mirip sekali dengan ayah
Or daddy looked a lot like him
Atau ayah mirip sekali dengan dia

Well, they thought I was fast-a-sleppin'
Nah, mereka pikir aku sudah tidur lelap
They thought that I was tucked in his bed
Mereka pikir aku sudah dibaringkan di tempat tidurnya
They never thought I'd come a-peepin'
Mereka tidak pernah menyangka aku akan mengintip
Or that I'd hear what was said
Atau bahwa aku akan mendengar apa yang dikatakan

Santa put his arm around mama
Santa memeluk mama
And mama put her arm around him
Dan mama memeluknya kembali
So if Santa Claus ain't daddy
Jadi jika Santa Claus bukan ayah
Well then I'm a gonna tell on them
Ya sudah, aku akan memberitahu mereka

Well, Santa looked a lot like daddy
Nah, Santa mirip sekali dengan ayah
Or daddy looked a lot like him
Atau ayah mirip sekali dengan dia
It's not the way I had him pictured
Bukan seperti yang aku bayangkan
Santa was much too thin
Santa terlalu kurus

I never saw Dancer or Prancer
Aku tidak pernah melihat Dancer atau Prancer
I never heard the sleigh bells ring
Aku tidak pernah mendengar lonceng kereta berbunyi
I never saw a red-nosed reindeer
Aku tidak pernah melihat rusa berhidung merah
Like they show on the TV screen
Seperti yang mereka tampilkan di layar TV

But he sure brought lots of presents
Tapi dia pasti membawa banyak hadiah
So Santa Claus he must have been
Jadi dia pasti Santa Claus
Well he sure looked a lot like daddy
Dia benar-benar mirip sekali dengan ayah
Or daddy looked a lot like him
Atau ayah mirip sekali dengan dia

Well, Santa looked a lot like daddy
Nah, Santa mirip sekali dengan ayah
Or daddy looked a lot like him
Atau ayah mirip sekali dengan dia
It's not the way I had him pictured
Bukan seperti yang aku bayangkan
Santa was much too thin
Santa terlalu kurus