Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Lonesome Dove (Terjemahan) - Garth Brooks
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
she was a girl on a wagon train
dia adalah seorang gadis di kereta kuda
headed west across the plain
menuju barat melintasi dataran
the train got lost in a summer storm
kereta itu tersesat dalam badai musim panas
they couldn't move west and they couldn't go home
mereka tidak bisa bergerak ke barat dan tidak bisa pulang
then she saw him riding through the rain
lalu dia melihatnya menunggang di tengah hujan
he took charge of the wagons and he saved the train
dia mengambil alih kereta dan menyelamatkan perjalanan
she looked down and her heart was gone
dia menunduk dan hatinya hilang
the train went west but she stayed on in lonesome dove
kereta itu pergi ke barat tetapi dia tetap di burung merpati yang kesepian
a farmer's daughter with a gentle hand
putri petani dengan tangan yang lembut
a blooming rose in a bed of sand
mawar yang mekar di atas pasir
she loved the man who wore a star
dia mencintai pria yang mengenakan bintang
a texas ranger known near and far
seorang ranger Texas yang dikenal di mana-mana
so they got married and they had a child
jadi mereka menikah dan memiliki seorang anak
but the times were tough and the west was wild
tapi masa-masa sulit dan barat sangat liar
so it was no surprise the day she learned that her texas man would not return to lonesome dove
jadi tidak mengherankan pada hari dia mengetahui bahwa suaminya dari Texas tidak akan kembali ke burung merpati yang kesepian
back to back with the rio grande
berdampingan dengan Rio Grande
the christian women in the devil's land
wanita Kristen di tanah setan
she learned the language and she learned to fight
dia belajar bahasa dan belajar bertarung
but she never learned how to beat the lonely nights in lonesome dove
tapi dia tidak pernah belajar cara mengatasi malam-malam kesepian di burung merpati yang kesepian
she watched her boy grow into a man
dia melihat anaknya tumbuh menjadi seorang pria
he had an angel's heart and the devil's hand
dia memiliki hati seorang malaikat dan tangan setan
and he wore a star for all to see
dan dia mengenakan bintang untuk dilihat semua orang
he was a texas lawman legacy
dia adalah warisan penegak hukum Texas
one day word blew into town
suatu hari berita datang ke kota
it seemed that the man that shot his father down had robbed a bank in cherico
ternyata pria yang menembak ayahnya telah merampok bank di Cherico
the only thing between them and mexico was lonesome dove
satu-satunya yang menghalangi mereka dan Meksiko adalah burung merpati yang kesepian
the shadows stretched across the land
bayangan membentang di seluruh tanah
as the shots rang out down the rio grande
saat tembakan terdengar di sepanjang Rio Grande
and when the smoke had finally cleared the street
dan ketika asap akhirnya menghilang dari jalan
the men lay at the ranger's feet
para pria tergeletak di kaki ranger
the legend tells to this very day
legenda ini diceritakan hingga hari ini
that shots came from an ally way
bahwa tembakan datang dari lorong
but no one knows who held the gun
tapi tidak ada yang tahu siapa yang memegang senjata
there ain't no doubt when you ask someone in lonesome dove
tidak ada keraguan ketika kamu bertanya kepada seseorang di burung merpati yang kesepian
back to back with the rio grande
berdampingan dengan Rio Grande
the christian women in the devil's land
wanita Kristen di tanah setan
she learned the language and she learned to fight
dia belajar bahasa dan belajar bertarung
but she never learned how to beat the lonely nights in lonesome dove
tapi dia tidak pernah belajar cara mengatasi malam-malam kesepian di burung merpati yang kesepian
dia adalah seorang gadis di kereta kuda
headed west across the plain
menuju barat melintasi dataran
the train got lost in a summer storm
kereta itu tersesat dalam badai musim panas
they couldn't move west and they couldn't go home
mereka tidak bisa bergerak ke barat dan tidak bisa pulang
then she saw him riding through the rain
lalu dia melihatnya menunggang di tengah hujan
he took charge of the wagons and he saved the train
dia mengambil alih kereta dan menyelamatkan perjalanan
she looked down and her heart was gone
dia menunduk dan hatinya hilang
the train went west but she stayed on in lonesome dove
kereta itu pergi ke barat tetapi dia tetap di burung merpati yang kesepian
a farmer's daughter with a gentle hand
putri petani dengan tangan yang lembut
a blooming rose in a bed of sand
mawar yang mekar di atas pasir
she loved the man who wore a star
dia mencintai pria yang mengenakan bintang
a texas ranger known near and far
seorang ranger Texas yang dikenal di mana-mana
so they got married and they had a child
jadi mereka menikah dan memiliki seorang anak
but the times were tough and the west was wild
tapi masa-masa sulit dan barat sangat liar
so it was no surprise the day she learned that her texas man would not return to lonesome dove
jadi tidak mengherankan pada hari dia mengetahui bahwa suaminya dari Texas tidak akan kembali ke burung merpati yang kesepian
back to back with the rio grande
berdampingan dengan Rio Grande
the christian women in the devil's land
wanita Kristen di tanah setan
she learned the language and she learned to fight
dia belajar bahasa dan belajar bertarung
but she never learned how to beat the lonely nights in lonesome dove
tapi dia tidak pernah belajar cara mengatasi malam-malam kesepian di burung merpati yang kesepian
she watched her boy grow into a man
dia melihat anaknya tumbuh menjadi seorang pria
he had an angel's heart and the devil's hand
dia memiliki hati seorang malaikat dan tangan setan
and he wore a star for all to see
dan dia mengenakan bintang untuk dilihat semua orang
he was a texas lawman legacy
dia adalah warisan penegak hukum Texas
one day word blew into town
suatu hari berita datang ke kota
it seemed that the man that shot his father down had robbed a bank in cherico
ternyata pria yang menembak ayahnya telah merampok bank di Cherico
the only thing between them and mexico was lonesome dove
satu-satunya yang menghalangi mereka dan Meksiko adalah burung merpati yang kesepian
the shadows stretched across the land
bayangan membentang di seluruh tanah
as the shots rang out down the rio grande
saat tembakan terdengar di sepanjang Rio Grande
and when the smoke had finally cleared the street
dan ketika asap akhirnya menghilang dari jalan
the men lay at the ranger's feet
para pria tergeletak di kaki ranger
the legend tells to this very day
legenda ini diceritakan hingga hari ini
that shots came from an ally way
bahwa tembakan datang dari lorong
but no one knows who held the gun
tapi tidak ada yang tahu siapa yang memegang senjata
there ain't no doubt when you ask someone in lonesome dove
tidak ada keraguan ketika kamu bertanya kepada seseorang di burung merpati yang kesepian
back to back with the rio grande
berdampingan dengan Rio Grande
the christian women in the devil's land
wanita Kristen di tanah setan
she learned the language and she learned to fight
dia belajar bahasa dan belajar bertarung
but she never learned how to beat the lonely nights in lonesome dove
tapi dia tidak pernah belajar cara mengatasi malam-malam kesepian di burung merpati yang kesepian
