Lirik One Day (Terjemahan)

Alternatif

Like a frightened child you did run and hide,
Seperti anak kecil yang ketakutan, kamu berlari dan bersembunyi,
you ran from love, you ran from feelings inside,
kamu lari dari cinta, kamu lari dari perasaan di dalam dirimu,
it’s obvious what didn’t cross your mind,
jelas sekali ada yang tidak terpikirkan olehmu,
but I can tell you this it’s just a matter of time.
tapi aku bisa bilang padamu, ini hanya masalah waktu.

chorus:
one day you will see,
suatu hari kamu akan melihat,
one day you and me.
suatu hari kita berdua.

I watched you run, realizing your fears,
Aku melihatmu berlari, menyadari ketakutanmu,
I watched you come undone, I watched your flood of tears,
Aku melihatmu hancur, melihat air matamu mengalir deras,
I really wanted to hold you and say,
Aku sangat ingin memelukmu dan berkata,
forget the blame, forget the pain – it’s gonna be okay.
lupakan semua kesalahan, lupakan rasa sakit – semuanya akan baik-baik saja.

chorus

I’ll wait ‘til you run to return,
Aku akan menunggu sampai kamu kembali,
I guarantee this fire will burn.
Aku jamin api ini akan membara.

chorus

you will see – you and me,
kamu akan melihat – kita berdua,
I will wait until that day,
aku akan menunggu sampai hari itu,
I believe we’re meant to be,
aku percaya kita ditakdirkan untuk bersama,
one day
suatu hari.