October's got those orange eyes
Oktober punya mata oranye itu
But somehow I still lost sight
Tapi entah kenapa aku masih kehilangan arah
When you lifted the lid off of my pumpkin head
Saat kau mengangkat tutup kepala labu aku
And kissed me goodnight
Dan menciumku selamat malam

She could be a thorn in my side
Dia bisa jadi duri di sisiku
We never quite broke that horse
Kami tak pernah benar-benar mengendalikan kuda itu
She slept in the cul-de-sac rye
Dia tidur di ujung jalan yang sepi
Seven miles from my front porch
Tujuh mil dari teras rumahku

Bundle up and come with me now
Bungkus diri dan ikutlah bersamaku sekarang
Down the road where to the burned down barn
Menuruni jalan menuju gudang yang terbakar
We could make a blanket of coats
Kita bisa membuat selimut dari mantel-mantel
And breathe our souls into the neighbor's front lawn
Dan menghembuskan jiwa kita ke halaman depan tetangga

But, oh god, that look in your eye
Tapi, oh Tuhan, tatapan itu di matamu
Trouble that does not search words
Masalah yang tak mencari kata-kata
It sprung from the biblical vine and
Ia muncul dari sulur-sulur alkitabiah dan
Awaiting to return to the dirt
Menunggu untuk kembali ke tanah

The stitches in your winter clothes
Jahitan di pakaian musim dinginmu
Your cello bows
Busur cello-mu
We stole your hair to make them
Kami mencuri rambutmu untuk membuatnya
We're sorry for the iron shoes
Kami minta maaf untuk sepatu besi itu
We nailed to you
Yang kami paku padamu
And stuck you in the rain
Dan kami biarkan kau di hujan
And then you sprinted away
Dan kemudian kau berlari pergi
Sprinted away to where I don't know
Berlari pergi ke tempat yang aku tak tahu
God's moving in your bloodstream
Tuhan bergerak dalam aliran darahmu
Where the cross beats aren't so slow
Di mana detak salib tak begitu lambat

You swept all the red from my cheeks
Kau menghapus semua merah dari pipiku
I didn't hear you come back inside
Aku tak mendengar kau kembali ke dalam
I light up the gas in the den
Aku menyalakan gas di ruang keluarga
And stand there in the thin winter light
Dan berdiri di sana dalam cahaya musim dingin yang tipis
But, oh god, that curve in your spine
Tapi, oh Tuhan, lekukan di tulang punggungmu
A question mark, a doctor's sigh
Tanda tanya, desahan dokter
Was framed by the windowsill
Dibingkai oleh ambang jendela
And you saw something I did not in that night
Dan kau melihat sesuatu yang tidak aku lihat malam itu
You saw something I did not in that night
Kau melihat sesuatu yang tidak aku lihat malam itu

The stitches in your winter clothes
Jahitan di pakaian musim dinginmu
Your cello bows
Busur cello-mu
We stole your hair to make them
Kami mencuri rambutmu untuk membuatnya
We're sorry for the iron shoes
Kami minta maaf untuk sepatu besi itu
We nailed to you
Yang kami paku padamu
And stuck you in the rain
Dan kami biarkan kau di hujan
And then you sprinted away
Dan kemudian kau berlari pergi
Sprinted away to where I don't know
Berlari pergi ke tempat yang aku tak tahu
God's moving in your bloodstream
Tuhan bergerak dalam aliran darahmu
Where the cross beats aren't so slow
Di mana detak salib tak begitu lambat

God's moving in your bloodstream
Tuhan bergerak dalam aliran darahmu
Where the cross beats aren't so slow
Di mana detak salib tak begitu lambat